PROMPT AND EFFICIENT IN SPANISH TRANSLATION

• rápido y eficiente
• rápida y eficiente
• rápida y eficaz
• pronta y eficiente
• rapidez y eficacia
• oportunas y eficientes
• rápido y eficaz
• pronta y eficaz

Examples of using Prompt and efficient in English and their translations into Spanish

To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson fan owner.
Ayúdenos a asegurarnos de que le proporcionamos un servicio rápido y eficaz, por favor, regístrese como propietario de un ventilador Dyson.

To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson owner.
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor regístrese como propietario de una aspiradora Dyson.

PLEASE REGISTER AS A DYSON APPLIANCE OWNER To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson appliance owner.
POR FAVOR REGíSTRESE COMO PROPIETARIO DE UN APARATO DYSON Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor regístrese como propietario de un aparato Dyson.

were"prompt and efficient and displayed considerable devotion to duty on the part of all concerned.
fueron rápidos y eficientes y mostraron considerable devoción al deber por para parte de todos.

the recovery of assets requires prompt and efficient cooperation between requested and requesting States.
la recuperación de activos exige una cooperación oportuna y eficiente entre los Estados requeridos y requirentes.

We provide our clients with legal expertise delivered in a personal, prompt and efficient manner.
Le proveemos a nuestros clientes experiencia jurídica especializada, y suministrada de manera personal, puntual y eficientemente.

The prompt and efficient cooperation of the Government of Panama allowed the tracing
La rápida y eficiente cooperación del Gobierno de Panamá permitió localizar

To coordinate the prompt and efficient preparation of regulations
Coordinar la preparación pronta y eficiente de reglamentos y otros instrumentos legislativos

The continued vacancy of the post of special coordinator for assistance to the Palestinian people was preventing prompt and efficient implementation of projects, and her Group urged that the post be
El hecho de que aún no se hubiera cubierto la vacante de coordinador especial para la asistencia al pueblo palestino impedía una ejecución rápida y eficiente de los proyectos, por lo que el Grupo de la oradora instó a

Secretariat is urged to take all possible steps to ensure the prompt and efficient dissemination of information relating to negotiations to non-resident
Se insta a la Secretaría a tomar todas las disposiciones posibles para velar por la pronta y eficiente difusión de la información relativa a las negociaciones,

The follow-up, in the form of prompt and efficient measures, proves the resolute determination of the authorities to prevent all forms of degrading
El seguimiento, en la forma de medidas oportunas y eficientes, demuestra la firme voluntad de las autoridades de prevenir todo trato degradante

Sensitize the police about the importance of a prompt and efficient response in case of emergency calling or signaling, especially given the fragility and high value of the BN collections.
Sensibilizar a la(s) policía(s) sobre la importancia de una respuesta rápida y eficiente en el caso de llamada o señal de emergencia, especialmente en función de la fragilidad e inestimable valor del acervo de la BN.

preparedness so as to generate a prompt and efficient response at the time of disasters.
preparación a fin de dar una respuesta rápida y eficiente en casos de desastres.

please ensure that you have the serial number of the machine as this will be required to enable us to give you a prompt and efficient service.
solicitar mantenimiento, asegúrese de tener a mano el número de serie de la máquina, para que podamos proporcionarle un servicio rápido y eficiente.

The General Assembly requested the Secretary-General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library and to ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages para. 77.
La Asamblea General pidió al Secretario General que acelerase las gestiones para llenar todos los puestos vacantes en la Biblioteca Dag Hammarskjöld y que asegurase la tramitación rápida y eficiente del material en los seis idiomas oficiales párr. 77.

it was recalled that a temporary derogation from some human rights obligation might at times be necessary so as to ensure prompt and efficient rescue activities in emergency situations.
en ocasiones podría ser necesario suspender temporalmente algunas obligaciones relacionadas con los derechos humanos con el fin de garantizar la rapidez y eficacia de las actividades de rescate en situaciones de emergencia.

The Committee agreed that the two working groups should begin their consideration of the documentation already prepared for them at the beginning of the second session in order to permit prompt and efficient conduct of negotiations.
El Comité convino en que los dos grupos de trabajo iniciaran el examen de la documentación ya preparada para ellos al comienzo del segundo período de sesiones a fin de permitir que las negociaciones sean rápidas y eficaces.

Those who had been directly involved in the events were heartened by Penney's conclusion that the steps taken had been"prompt and efficient" and had"displayed considerable devotion to duty.
Aquellos que estuvieron involucrados directamente en los hechos se sintieron aliviados por la conclusión de Penney de que los pasos tomados habían sido rápidos y eficientes y que habían mostrado considerable abnegación.

In the interests of prompt and efficient protection of genuine refugees,
A fin de proteger rápida y eficientemente a los refugiados genuinos,

spare part service centres at foreign branches, Robopac ensures prompt and efficient post-sales service on the global level.
servicio de repuestos presentes en las filiales extranjeras, Robopac asegura un servicio de posventa rápido y resolutivo a nivel mundial.