PROPOSE CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• proponer cambios
• proponer modificaciones
• propondrá cambios

Examples of using Propose changes in English and their translations into Spanish

It was stated that the Commission could propose changes by a protocol or otherwise through its procedures
Se señaló que la Comisión podría proponer cambios mediante un protocolo o por algún otro procedimiento suyo,

Article 147 specifies who may propose changes, and article 148 the minimum period of time over which they must be considered
El artículo 147 señala quién puede proponer modificaciones; el artículo 148 fija el período mínimo para examinar las propuestas

thus giving all interested parties ample opportunity to criticize the draft and propose changes.
lo que ampliamente da a todas las partes interesadas la oportunidad de formular críticas y proponer cambios.

non-governmental organizations to discuss the report and propose changes.
no gubernamentales, para examinar el texto y proponer cambios.

ask questions and propose changes and amendments or even reject the plans completely.
formular comentarios o preguntas, proponer modificaciones o enmiendas, o incluso rechazar totalmente los proyectos propuestos..

where necessary, propose changes to the General Assembly for consideration and approval.
sea necesario, propondrá cambios a la Asamblea General para que los examine y los apruebe.

offered opportunities to assess trends and propose changes to emphasize the vital role of the family in preserving societies.
brinda oportunidades para evaluar las tendencias y proponer cambios que destaquen el papel vital de la familia en la preservación de las sociedades.

interest of children, and propose changes or amendments on legislation concerning children where he considers necessary.
intereses del niño y propondrá cambios o modificaciones a la legislación respecto de los niños cuando los considere necesarios.

mayors and governors, the Congress's peace commissions, etc., they have all strived to debate and propose changes for a better country.
se han volcado en actos para debatir y proponer cambios para un país mejor.

including a procedure proposed for members having concerns with translations of standards adopted at CPM-5 to organize a language review group and propose changes within 1 month after CPM.
incluido un procedimiento propuesto para los miembros que tenían problemas con las traducciones de las normas adoptadas en la CMF-5, a fin de organizar un grupo de revisión en el idioma correspondiente y proponer cambios en el plazo de 1 mes después de la CMF.

The latter had been invited to review their constitutions and propose changes to modernize them.
recibido de los territorios, a los que se invitó a que revisaran sus constituciones y propusieran cambios con objeto de modernizarlas.

adjust and propose changes in their activities.
ajusten y propongan cambios en sus actividades.

by the Commission in case of an allegation of breach of confidentiality and would propose changes, if and when needed,
se denunciara un incumplimiento del deber de mantener la confidencialidad y propondría modificaciones, siempre que fuera necesario,

she wondered whether the Government was willing to form a legal review team to examine the entire body of laws for discriminatory elements and propose changes.
el Gobierno está dispuesto a constituir un equipo de juristas encargado de examinar todo el conjunto de leyes para detectar elementos discriminatorios y proponer las oportunas modificaciones.

The 2014 independent review of the UNDP evaluation policy will focus on the issue of decentralized evaluation and may propose changes to the organizational responsibilities for this work.
El examen independiente de 2014 de la política de evaluación del PNUD se centrará en la cuestión de la evaluación descentralizada y es posible que conduzca a propuestas de cambios en las responsabilidades institucionales respecto de esta labor.

when necessary, propose changes in direction or course of these actions.
analizar esta acc[…]ión y, en su caso, proponer cambios en la dirección o curso de estas acciones.

discuss or propose changes or suggestions to the regulations that have an impact on global business practices;
comentar o proponer modificaciones o sugerencias a la normatividad que impacte el ejercicio empresarial global;

discuss or propose changes or suggestions to the regulations that may have an impact on global business practices;
comentar o proponer modificaciones o sugerencias a la normatividad que impacte el ejercicio empresarial global; generar conceptos

Any State Party may also propose changes, in accordance with paragraph 7, to the Protocol to this Treaty.[Such proposed amendments
Cualquier Estado Parte podrá también proponer modificaciones, de conformidad con el párrafo 7 al Protocolo al presente Tratado.[Esas

it may propose changes in those levels.
podrá proponer modificaciones de esos niveles.