PROTECTED STATUS IN SPANISH TRANSLATION

• estatus de protección
• estatuto de protección
• estado de protección
• estado protegido
• condición de protegido
• estatuto de protegido
• estatus protegido
• condición protegida
• régimen de protección
• condición de protección
• carácter protegido
• situación de protección

Examples of using Protected status in English and their translations into Spanish

13 asylum-seekers had been granted subsidiary protection or protected status.
se otorgaron a 13 solicitantes de asilo medidas subsidiarias de protección o el estatuto de protegido.

erases all images regardless of their protected status.
se borrarán todas las imágenes independientemente de su estado de protección.

Once again, UNPROFOR/NATO did not answer with the necessary response that they had been committed to consistent with Gorazde's presumably elevated internationally protected status.
Una vez más, la UNPROFOR y la OTAN no respondieron como se habían comprometido a hacerlo, de conformidad con el pretendido alto estatuto de protección internacional de Gorazde.

Because Edwin has protected status, he was able to take the letter
Debido a que Edwin tiene un estatus protegido, pudo tomar la carta

the Department of Homeland Security ordered the end of Montserratians' temporary protected status effective 27 February 2005.
el 27 de febrero de 2005 pondría fin al estatuto de protegido temporal de los nacionales de Montserrat.

Almost 99 percent of the park is underwater, and its protected status has enabled its coral reefs to thrive.
Casi el 99 por ciento del parque está bajo el agua, y su estado de protección ha permitido que prosperen los arrecifes de coral.

of refugees in disregard of their protected status;
sin tener en cuenta su condición protegida;

of residents in Slovenia with protected status.
de los residentes en Eslovenia con estatuto de protegido.

In 1986, the Jämtland county administrative board declared Storsjöodjuret to be an endangered species and granted it protected status.
En el año 1986, la junta administrativa de la provincia de Jämtland declaró al monstruo del gran lago como una especie en peligro de extinción y se le otorgó un estado de protección.

Refugees of(civil) war and externally displaced persons whose temporary protected status has been withdrawn;
Los refugiados por motivos de guerra(eventualmente, guerra civil) y las personas desplazadas fuera de las fronteras a quienes se ha retirado el régimen de protección temporal;

JS1 recommended reviewing domestic legislation to give NZBORA protected status.
La PC1 recomendó que se revisara la legislación interna para dar una condición protegida a la Ley de la Carta de Derechos.

policies uphold the protected status under international humanitarian
políticas defienden la condición de protección de las instalaciones educativas,

The Maya Biosphere Reserve is divided into several zones, each with a different protected status.
La Reserva de la Biosfera Maya se divide en varias zonas, cada una con un régimen de protección diferente.

gives protected status to all archaeological remains that could appear in the area occupied by the Roman city.
da un estatus de protección a todos los restos arqueológicos aparecidos en el área que ocupaba la ciudad romana.

Despite this protected status, it was the intention of ICE to arrest and deport her.
A pesar de este estado de protección, ICE tenía la intención de arrestarla y deportarla.

Individuals who have received Temporary Protected Status may choose to apply
Las personas que han recibido el Estatus de Protección Temporal(TPS) pueden elige aplicar

Anyone with Temporary Protected Status must stay well-informed of any changes in TPS designations and mandatory re-registration periods.
Cualquier persona con un Estatus de Protección Temporal debe estar bien informado de cualquier cambio en las designaciones de TPS y los períodos obligatorios de reinscripción.

receive a Temporary Protected Status designation, your status should be secure for no less than six months
recibe una designación de Estatus de Protección temporal, su estatus se debe garantizar en no menos de seis meses

With so much on the line, you need to get the Temporary Protected Status designation ASAP to avoid having to return to a hostile environment.
Usted necesita para obtener el Estatus de Protección Temporal la designación de un ASAP para evitar el regreso a un ambiente hostil.

An alien granted temporary protected status cannot be deported during the designated period
El extranjero amparado por el estatuto de protección temporal no podrá ser expulsado durante el período de protección