PROVIDE AN EXPLANATION IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionar una explicación
• dar una explicación
• ofrecer una explicación
• proporcione una explicación
• brindar una explicación
• proveer una explicación

Examples of using Provide an explanation in English and their translations into Spanish

Demand that those responsible immediately cease these activities and provide an explanation of the motives for and consequences of such activities.
Exigir a los responsables de estas acciones el cese inmediato de las mismas y las explicaciones acerca de su motivación y sus consecuencias.

the Special Rapporteur considers that the States concerned are under an obligation to indicate this publicly, and provide an explanation.
el Relator Especial considera que los Estados en cuestión están obligados a señalarlo públicamente, y a proporcionar una explicación.

the reporting Party should provide an explanation of the action that should be completed
la Parte informante debería proporcionar una explicación de la medida que debería completarse

Parties should provide an explanation on methodology used for currency exchange for the information provided in table 7,
B Las Partes deben dar una explicación, en el recuadro que figura a continuación, de la metodología utilizada para el cambio de divisas respecto

The presence of this species in Thailand may provide an explanation for the distribution of fossil gharials that appears disjunct, covering Pakistan
La presencia de esta especie en Tailandia puede proporcionar una explicación a la distribución geográfica de los gaviales fósiles que parece ser fragmentada,

obtain estimated cost of services, provide an explanation as well as a copy of your hospital bill.
obtener costo estimado de los servicios, proporcionar una explicación, así como una copia de la factura del hospital.

in cases where they disagree with a reviewer's comment, provide an explanation as to why they have not addressed the comment.
considerar esos comentarios, o en caso de discrepar con los comentarios de los revisores, proveer una explicación de por qué no han considerado estos comentarios.

If ideas are proposed that are not integrated into the concept note, provide an explanation to the youth constituency and make suggestions for
Si se formulan propuestas que no se incluyen finalmente en la nota conceptual, ofrezca una explicación del motivo al colectivo juvenil

The Committee recommends that UNHCR provide an explanation to the Executive Committee of the relationship between the creation of posts in Budapest and the reduction of
La Comisión recomienda al ACNUR que dé una explicación al Comité Ejecutivo sobre la relación existente entre la creación de puestos en Budapest

if in any investigation the chosen methodology is not used, provide an explanation in the public notice
en alguna investigación no utilizara la metodología escogida, proporcionará una explicación en un aviso público

Edmund Phelps's view of the long-run neutrality of money, and provide an explanation of the correlation between output
Edmund Phelps sobre la neutralidad a largo plazo del dinero y proporciona una explicación de la correlación entre producción

the reporting Party should provide an explanation on any reasons for the lack of progress
la Parte que presenta el informe debería aportar una aclaración sobre las causas de la falta de progresos

Please provide an explanation as to reports that government troops forced 3,000 Ugandan children to become soldiers in the Lord's Resistance Army, which is said
Sírvase dar una explicación acerca de los informes de que tropas gubernamentales obligaron a 3.000 niños ugandeses a convertirse en soldados del Ejército de Resistencia del Señor,

I have often had to provide an explanation because someone who doesn't have the disease can find it hard to understand that I don't recognise them when they pass close by.
Muchas veces tengo que dar explicaciones porque a quien no padece la enfermedad le puede costar entender que no lo reconozca cuando pasa por mi lado.

The Team expresses its hope that the papers which provide an explanation of terms for all three sanctions measures, currently available on the Committee website
El Equipo espera que los documentos con explicaciones de términos sobre los tres tipos de medidas de sanciones, ya disponibles en

Japan does not agree with the Panel's finding that the investigating authority need not provide an explanation as to why the T-T comparison methodology cannot take into account appropriately the price differences.
la constatación del Grupo Especial de que no es necesario que las autoridades investigadoras presenten una explicación de por qué el método de comparación T-T no puede tomar debidamente en cuenta las diferencias de precios.

it should inform the exporting Member and provide an explanation in writing for the delay.
deberá informar de ello al Miembro exportador y facilitarle una explicación por escrito del aplazamiento.

the Party shall provide an explanation of which functions were not performed
deberá proporcionar una explicación de las funciones que no se cumplieron

On request, the Company must provide an explanation of the relevant risks and protections(if any)
Si se solicita, la empresa debe proporcionar una explicación de los riesgos y protecciones relevantes(si los hubiera)

Mr. Morán Bovio(Spain) supported the Secretary's proposal to retain the paragraph as drafted and provide an explanation in the draft Guide to Enactment,
El Sr. Morán Bovio(España) apoya la propuesta del Secretario de conservar el párrafo en su redacción actual y dar una explicación en el proyecto de Guía para la Incorporación,