PROVIDE BASIC SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• prestar servicios básicos
• proporcionar servicios básicos
• ofrecer servicios básicos
• proveen servicios básicos
• prestan servicios básicos
• prestación de servicios básicos
• suministrar servicios básicos

Examples of using Provide basic services in English and their translations into Spanish

the first of which was opened in 2002, provide basic services and are designed to afford enhanced access to services
de centros intermedios de salud mental, que ofrecen servicios básicos y cuyo objetivo es mejorar el acceso a los servicios

Third, the State can barely provide basic services outside the capital or assert its authority in the regions;
En tercer lugar, el Estado tiene dificultades para prestar los servicios básicos fuera de la capital y para extender su autoridad a las regiones;

prevent their growth and work with slum-dwellers to improve conditions and provide basic services where slums already exist.
urbanismo estratégicos para prevenir su crecimiento, así como trabajar con los habitantes de estos barrios desfavorecidos para mejorar sus condiciones y proporcionarles servicios básicos.

demonstrate progress in governance and provide basic services.
dar muestras de progresos en materia de gobernanza y brindar los servicios básicos.

other organizations so as to receive and provide basic services to returnees.
a fin de recibir a los repatriados y proporcionarles servicios básicos.

Building the capacity of State institutions to address further the root causes of the conflict, provide basic services and accelerate progress towards the Millennium Development Goals through poverty reduction and sustainable economic growth,
Aumentar la capacidad de las instituciones estatales para seguir tratando de eliminar las causas fundamentales del conflicto, prestar servicios básicos y acelerar los progresos hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio mediante la reducción de la pobreza

allow State institutions to continue operations, provide basic services and build State capacity,
las instituciones públicas puedan continuar sus operaciones, prestar servicios básicos y ampliar la capacidad del Estado,

mobilize domestic resources and provide basic services in such key areas as health
movilizar los recursos internos y proporcionar servicios básicos en esferas fundamentales tales

the 20 June Agreement, the establishment of governance institutions to implement the rule of law, provide basic services and promote recovery
es fundamental establecer instituciones de gobernanza capaces de hacer cumplir el estado de derecho, prestar servicios básicos y promover la recuperación

country pay its arrears, participate in the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative, provide basic services and promote social and political stability.
a participar en la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados( PPME), ofrecer servicios básicos y promover la estabilidad social y política.

education supplies; and provide basic services, including protection services to children
higiene y educación; y prestar servicios básicos, entre ellos servicios de protección a niños

stability throughout the national territory and provide basic services for its citizens.
la estabilidad en todo el territorio nacional y prestar servicios básicos a sus ciudadanos.

practices that will better protect and provide basic services for children of migrant workers.
prácticas que permitieran proteger mejor y prestar servicios básicos a los hijos de los trabajadores migratorios.

had undertaken major programmes of public and infrastructure in order to overcome isolation, provide basic services for the people and help them become involved in building the country.
han emprendido programas importantes de infraestructura pública a fin de superar el aislamiento, prestar servicios básicos a la población y ayudar a ésta a participar en la construcción de el país.

the ineffective efforts to redistribute land, provide basic services such as education to poor
en los ineficaces esfuerzos para redistribuir la tierra, prestar servicios básicos como la educación a los pobres

prevention of disabilities; provide basic services for children with disabilities;
prevención de la discapacidad; que prestara servicios básicos a los niños con discapacidad;

these organisations have stated that“security constraints continue to hinder our ability to deliver life-saving assistance, provide basic services to the most vulnerable
estas organizaciones afirmaron que“ limitaciones de seguridad continúan obstaculizando nuestra capacidad de ofrecer asistencia para salvar vidas, proveer servicios básicos a los más vulnerables

The Council noted that one of the consequences of the financial crisis was the reduced capacity of local authorities to extend and provide basic services and that the urban poor,
Señaló que una de las consecuencias de la crisis financiera era la reducción de la capacidad de las autoridades locales para proporcionar servicios básicos y ampliar su cobertura, así como que los pobres en las zonas urbanas,

owing to the constantly growing numbers of individuals for whom the State must provide basic services.
gasto público en todas las esferas, ya que aumenta continuamente el número de personas a las que ha de prestar servicios básicos el Estado.

implement its development programme and provide basic services to all persons living in its territory
de aplicar su programa de desarrollo y de prestar servicios básicos a todas las personas que vivan en su territorio