PROVIDED INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionados incluyen
• prestados incluyen
• ofrecidos incluyen
• prestados figuran
• proporcionadas incluyen
• prestados comprende

Examples of using Provided include in English and their translations into Spanish

Please tick the appropriate box if numbers provided include resources directly related
Le rogamos que marque la casilla correspondiente si las cifras facilitadas incluyen recursos relacionados directa

The services provided include immunization, micronutrient supplementation,
Los servicios que se proporcionan incluyen vacunación, suministro complementario de micronutrientes,

The services provided include casework and group counselling,
Entre los servicios ofrecidos se incluyen los de asesoramiento individual

The documents provided include abundant evidence that Luis Clemente Posada Carriles was responsible for the bombing of the aircraft,
La documentación aportada incluye amplia evidencia de que Luis Clemente Posada Carriles es responsable de la voladura

Services provided include plants operation,
Entre los servicios prestados se incluyen tanto la operación de las plantas

The services provided include immunization, micronutrient supplementation,
Entre los servicios prestados se cuentan los de vacunación, administración de micronutrientes suplementarios,

Services provided include provision of information about social services in Hong Kong
Entre los servicios que este equipo brinda se incluye el suministro de información sobre la atención social en Hong Kong

The services provided include orientation, forensic interviews,
Los servicios prestados consisten en orientación, entrevistas forenses,

Services to be provided include the development of a comprehensive resource mobilization strategy
Los servicios que se han de proporcionar incluyen la elaboración de una estrategia amplia de movilización de recursos

Some of the resources provided include in-depth articles on the world religions
Algunos de los recursos proporcionados incluyen artículos de fondo sobre las religiones del mundo

The services provided include literature searches;
Los servicios prestados incluyen búsquedas de literatura;

Other services provided include a societal rehabilitation programme to assist parents in the reintegration of disabled children in their local communities regardless of their age,
Entre otros servicios prestados figura un programa de rehabilitación social para ayudar a los padres a reintegrar a los niños con discapacidad en sus comunidades locales,

The core services to be provided include entrepreneurship training,
Entre los servicios básicos que se han de ofrecer figuran: capacitación sobre empresas,

The services and programmes provided include education and vocational training tailor-made by the VTC,
Entre los servicios y programas ofrecidos se incluyen los siguientes: educación y capacitación profesional personalizada

The services provided include:(antifouling, hull/deck paint,
Los servicios proporcionados incluyen: pintura(antifouling,

The Committee was informed, upon enquiry, that the services provided include pre-validation training
Ante una consulta se informó a la Comisión de que los servicios prestados incluyen la capacitación previa a la convalidación

The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve;
Los servicios proporcionados incluyen la tramitación de órdenes de entrega de materiales de las existencias para el despliegue estratégico

The services provided include capacity-building for the industrial sector to improve water productivity,
Entre los servicios prestados figuran la creación de capacidad en el sector industrial para mejorar la productividad,

Services provided include counselling of the child
Entre los servicios ofrecidos se incluyen el asesoramiento a el niño

Examples of measures provided include support to the development
Entre los ejemplos de medidas proporcionados se incluye el apoyo a el desarrollo