Examples of using Recent acts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The recent acts of genocide in Rwanda, aggravated by the
El orador lamenta los reciente actos de genocidio en Rwanda,reflected the recent acts of violence against members of the diplomatic community.
reflejan los actos recientes de violencia contra miembros de la comunidad diplomática.extending it to cover recent acts of war and insurrection.
quedaran incluidos en ella los actos recientes de guerra e insurrección.I have the honour to inform you that Armenia's recent acts of aggression against Azerbaijan continue to elicit condemnation from the international community and from individual major countries in particular.
Tengo The Union also shared his concern about recent acts of violence against ethnic
These shared experiences of exploitation have animated recent acts of bi-national solidarity,
Estas experiencias compartidas de explotación han animado acciones recientes de solidaridad binacional,Moreover, recent acts of sabotage have affected the infrastructure,
Por otra parte, los recientes actos de sabotaje han afectado a not even by recent acts of provocation by Burundian armed forces.
ni siquiera mediante los recientes actos de provocación de our heartfelt condolences to all those affected by the recent acts of terrorism in Algeria.
en nombre de la Comunidad Europea, a todos los afectados por los recientes atentados terroristas ocurridos en Argelia.including in response to recent acts of murder and sabotage by armed terrorist groups.
también en respuesta a los recientes actos de asesinato y sabotaje perpetrados por grupos terroristas armados.offered great possibilities and cautious optimism, despite recent acts of violence.
permitía albergar un cauto optimismo, a pesar de los recientes actos The Special Rapporteur drew a wealth of information from the comprehensive"Reports on anti-Islamic reactions within the European Union after the recent acts of terror against the USA",
El Relator Especial extrajo un cúmulo de información de los amplios informes sobre las reacciones antiislámicas dentro de la Unión Europea después de los recientes actos terroristas contra los Estados Unidos,Condemns the recent acts of violence that may be politically motivated,
Condena los recientes hechos de violencia con posible motivación política,said that recent acts of violence by Albanian extremists against Serbs
dice que los recientes actos de violencia en Kosovo contra serbiosNoting with concern the recent acts of violence in El Salvador,
Tomando nota con preocupación de los recientes actos de violencia en El Salvador,I am also sending you an aide-mémoire about the recent acts of violence perpetrated by the same FDD terrorist armed groups
Le remito igualmente un memorando sobre los recientes actos de violencia cometidos por los mismos grupos armados terroristas del FDDHis Government had cooperated with United Nations organizations to respond to the recent acts of violence committed in the country and was developing plans
Afirma que su Gobierno ha actuado en cooperación con los organismos de las Naciones Unidas para hacer frente a los recientes actos de violencia perpetrados en el paísdeploring the recent acts of armed aggression by Israeli forces targeting the Lebanese civilian population and infrastructure.
en las que se deploran los recientes actos de agresión armada de las fuerzas israelíes contra la población civil y la infraestructura del Líbano.particularly the attacks on the'safe area' of Gorazde, and the recent acts of violence and terror,
en particular por los ataques contra la"zona segura" de Gorazde, y los recientes actos de violencia y terror,other humanitarian relief agencies, and by the recent acts of violence which have hampered the delivery of humanitarian assistance.
otros organismos de socorro humanitario, y por los recientes actos de violencia que han obstaculizado el suministro de asistencia humanitaria.
