RECENT COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• comentarios recientes
• recientes observaciones
• últimos comentarios

Examples of using Recent comments in English and their translations into Spanish

White House spokesman Josh Earnest said Ryan's recent comments on immigration reform are"preposterous" and disappointing.
El vocero de la Casa Blanca Josh Earnest dijo que los recientes comentarios de Ryan sobre la reforma inmigratoria son absurdos y decepcionantes.

the Advisory Committee recalls the recent comments by the Board of Auditors A/62/5 Vol.
la Comisión Consultiva recuerda las observaciones recientes de la Junta de Auditores A/62/5 Vol.

To present the most recent comments and recommendations made to the State by the monitoring body
Presentar las últimas observaciones y recomendaciones que el órgano de vigilancia efectuó al Estado,

in line with recent comments by council members,
en consonancia con comentarios recientes de miembros del consejo,

Conectas• With this in mind, how should we react to Trump's recent comments that torture"absolutely works"
Conectas•¿Con esto en mente, cómo deberíamos reaccionar a los comentarios recientes de Trump de que la tortura"absolutamente funciona"

Indeed, this madness was starkly reflected in recent comments made by the Israeli army chief,
Por supuesto, esta locura se manifestó claramente en las recientes observaciones hechas por el líder del ejército israelí,

as evidenced by the reactions to recent comments in the media, which were interpreted to indicate an acceleration of the agreed timeline for international troop withdrawals.
demuestran las reacciones a comentarios recientes en los medios de comunicación, que se interpretaron como indicativos de una aceleración del calendario acordado para el retiro de las tropas internacionales.

I think that I welcome the spirit in which the Ambassador of Pakistan made his recent comments, but I would suggest that this is much better done in Islamabad and Delhi.
Pienso que celebro el espíritu con el que el Embajador del Pakistán hizo sus últimos comentarios, pero sugeriría sería mejor hacerlos en Islamabad y en Nueva Delhi.

to reflect UNOPS business practices, and to take into account recent comments and observations of the External Auditors.
reflejar las prácticas comerciales de la misma y tener en cuenta observaciones y comentarios recientes de los Auditores Externos.

especially in view of his recent comments expressing pessimism over the Middle East peace process.
especialmente habida cuenta de sus recientes comentarios en los que expresaba pesimismo por el proceso de paz del Oriente Medio.

the Fund had agreed with recent comments made by OIOS that any exception to competitive bidding should be justified in writing
la Caja se había mostrado de acuerdo con las recientes observaciones planteadas por la OSSI de que toda excepción a la licitación debería justificarse por escrito y ser aprobada por

In its recent comments(direct requests 2006
En sus últimos comentarios(solicitudes directas de 2006

The policies were already showing results in the numbers of persons who had obtained Estonian citizenship and in the recent comments by the Vice-President of the United States, to the effect that Estonia was becoming a State based on tolerance and modern civic values.
El hecho de que las nuevas políticas ya arrojan resultados positivos se percibe en el número de personas que han obtenido la ciudadanía estonia y en las observaciones recientes del Vicepresidente de los Estados Unidos en el sentido de que Estonia se está convirtiendo en un Estado basado en la tolerancia y en los valores cívicos modernos.

but based on recent comments from ECB President Mario Draghi
pero basándonos en los recientes comentarios del presidente del BCE,

adding some necessary clarification in the commentaries in the light of recent comments by States and international organizations,
añadiendo algunas aclaraciones necesarias en los comentarios, a la vista de las observaciones recientes de los Estados y de las organizaciones internacionales,

In his recent comments on the report of the Joint Inspection Unit(see below), the Secretary-General of
En sus recientes observaciones a el informe de la Dependencia Común de Inspección( vea se infra),

In its recent comments on the Commission's draft articles,
En sus recientes observaciones sobre el proyecto de artículos de la Comisión,

as well as recent comments by the Israeli Defense Minister that Palestinian prisoners have no rights in Israeli jails in response to demands to end humiliating measures,
su intensificación deliberada, así como los recientes comentarios del Ministro de Defensa israelí de que los presos palestinos no tienen derechos en las cárceles israelíes, en respuesta a las peticiones

The recent comments by the Israeli Minister for Foreign Affairs that Israel should not make a distinction between civilians
Los recientes comentarios del Ministro de Relaciones Exteriores israelí, de que Israel no puede hacer una distinción entre civiles

said that his delegation concurred with recent comments by the Under-Secretary-General for Gender Equality and the Empowerment of
su delegación coincide con las observaciones recientes de la Secretaria General Adjunta de Igualdad entre los Géneros