RECENT EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• reciente evaluación
• última evaluación

Examples of using Recent evaluation in English and their translations into Spanish

A recent evaluation of the TRAINMAR programme fully endorsed its objective of assisting developing countries to produce their own instruction materials and encouraging them to cooperate with other countries,
Una evaluación reciente del programa TRAINMAR ha confirmado plenamente su objetivo de ayudar a los países en desarrollo a editar materiales de instrucción propios y a estimularles para

A recent evaluation notes that resilience to climate change is a significant gap in agricultural policies,
Una evaluación reciente señala que la resiliencia al cambio climático es una laguna importante en las políticas agrícolas,

said that recent evaluation of progress towards implementing the Hyogo Framework for Action had shown that disability had received insufficient attention in that international blueprint for disaster risk reduction.
dice que la evaluación reciente de los avances en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo ha puesto de manifiesto que la atención prestada a la discapacidad en el anteproyecto internacional para la reducción del riesgo de desastres ha sido insuficiente.

presented a summary of the key findings and recommendations of the recent evaluation of the gender policy implementation in UNICEF,
presentó un resumen de las conclusiones y las recomendaciones fundamentales de la evaluación reciente de la aplicación de la política de género del UNICEF,

A recent evaluation of the pastoralist HEP program conducted by an independent firm for FMOH revealed several key areas for improvement starting with selection and training of pastoralist Health Extension Workers(PHEWs)followed by deployment,
Una evaluación reciente de el Programa de divulgación sanitaria entre la población dedicada a el pastoreo realizada por una empresa independiente para el Ministerio de Salud reveló varias esferas clave que pueden ser objeto de mejoras,

With respect to mainstreaming environmental issues, the recent evaluation of the poverty-environment nexus noted that this area within UNDP"represents good practice
En lo que se refiere a la incorporación de cuestiones relativas al medio ambiente en los proyectos, en la evaluación reciente de la relación entre la pobreza

A recent evaluation of the Shelter Enhancement Program found that it had significantly contributed to improvements in shelter conditions in Canada;
Una evaluación reciente de el programa de mejora de los centros de acogida reveló que el programa había contribuido significativamente a mejorar

A recent evaluation of SEP indicated that from April 1,
Según una evaluación reciente, entre el 1° de abril de 2001

According to a recent evaluation, the typical value-added of the UNV volunteers was their ability to transform the telecentres from technology centres to development centres in which ICT quickly became a means to gather
Según una evaluación reciente, la especial aportación de los VNU consistió en este caso en lograr que los telecentros no fueran meros centros tecnológicos sino centros de desarrollo en que la tecnología de la información y las comunicaciones se

A recent evaluation of United Nations transition activities in eight countries concluded that a single coherent strategy for the United Nations system was necessary to strengthen transition activities
En una evaluación reciente de las actividades de transición de las Naciones Unidas en ocho países se llegó a la conclusión de que era necesario que el sistema de las Naciones Unidas adoptase una estrategia única

A recent evaluation of the implementation of the MDGs in Mauritania has found that only a few targets can be implemented by 2015, while a number of
En una evaluación reciente de la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio en Mauritania se concluye que sólo algunas de las metas podrán lograrse para 2015,

she noted that while all State schools in New Zealand were required to accommodate students with disabilities, a recent evaluation had found that only half of such schools had fully inclusive practices,
observa que aunque en Nueva Zelandia todas las escuelas estatales deben aceptar a alumnos con discapacidad, según una evaluación reciente únicamente la mitad de esas escuelas aplica prácticas totalmente inclusivas, en tanto que la otra mitad

WFP's recent evaluation of its"Gender Policy(2003- 2007): Enhanced Commitments to Women" confirmed
La reciente evaluación llevada a cabo por el PMA de su" Política en materia de género( 2003-2007): el Programa ha sentado bases sólidas para incorporar en sus actividades la perspectiva de género dando mayor visibilidad a las mujeres y promoviendo su inclusión en el desarrollo.">

As a recent evaluation of the poverty-environment nexus in UNDP interventions has correctly noted,
Como correctamente observa una reciente evaluación sobre el nexo entre la pobreza y el medio ambiente

The recent evaluation of the second global cooperation framework of UNDP reconfirmed the synergistic
En la reciente evaluación de el segundo marco de cooperación mundial de el PNUD se reconfirmó el valor estratégico

The recent evaluation of the poverty-environment nexus has found that in many cases"UNDP has used donor coordination processes
La reciente evaluación de el nexo entre la pobreza y el medio ambiente señala que en muchos casos el PNUD ha utilizado los

With respect to the question relating to the recent evaluation by organizations involved in the protection of financial systems against abuse by criminals
En lo que respecta a la cuestión relativa a la evaluación reciente por organizaciones que participan en la protección de los sistemas financieros contra el abuso por parte de delincuentes

A recent evaluation of the marginal cost of competing generation technologies performed by the Energy Information Administration(EIA)
Una evaluación reciente de los costos marginales de las tecnologías de generación competitivas, evaluación realizada por la Administración de Información sobre Energía(EIA,

A recent evaluation of the Programme carried out by the Eastern Health Board medical staff has shown that the empowerment approach used by the Community Mothers Programme to promote parenting skills is sound,
Una evaluación reciente de el programa efectuada por el personal médico de la Junta de Salud de el Este ha probado que el enfoque de habilitación utilizado en el programa de madres de la comunidad para fomentar la capacidad de los progenitores es adecuado,

Responding to the recent evaluation of UNDP support to disaster risk reduction
En respuesta a la evaluación reciente de el apoyo de el PNUD a la reducción de el riesgo de desastres