Examples of using Recent figures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent figures from UNESCO reveal that 57% of the 100 million children still out of school are girls.
Según cifras recientes de la UNESCO, el 57% de los 100 millones de niños aún por escolarizar son niñas.Recent figures for a number of countries and territories have been estimated by the Secretariat. a Includes significant re-exports.
Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de Recent figures from the healthcare authorities show that 67 percent of ongoing clinical studies in Cuba are seeking an effective treatment for various types of cancer.
Según recientes cifras de autoridades sanitarias, el 67% de las investigaciones clínicas desarrolladas en la actualidad en Cuba buscan encontrar un tratamiento efectivo contra distintos tipos de cáncer.Recent figures show, however, that by September 1992 the industry was generating approximately US$ 22 million annually and employing fewer than 1,000 persons.
Sin embargo, de cifras recientes se desprende que en septiembre Recent figures show that 31 per cent of students of these programmes are now women,
Las cifras recientes demuestran que ahora un 31% de The most recent figures from the Central Bank indicate a growth rate of around 3 per cent for the period 2001-2002.
En las últimas estimaciones del Banco Central se aprecia una tasa de crecimiento de aproximadamente el 3% para el período 2001-2002.Recent figures for Mexico indicate a reversal of the trend with a 6% increase in remittances flows in January 2011.
Las cifras recientes para México indican una inversión de Recent figures(Forest Resources Assessment 2000)
Las cifras recientes(Evaluación de Recent figures from Global Reach International Online Marketing support Brandt's prophetic pronouncement.
Las cifras actuales del Global Reach International Online Marketing apoyan la declaración profética de Brandt.In respect of income inequalities, recent figures showed that there had been an overall increase in household income among the middle and upper classes.
En cuanto a las desigualdades entre los ingresos, las últimas estadísticas muestran globalmente un aumento de los ingresos de los hogares de las clases medias y altas.Recent figures on the number of cases in which legal aid had been provided would be useful.
Sería útil disponer de cifras recientes sobre el número According to recent figures, for each unit of blood the risk of getting hepatitis C is less than one in 103,000,
Conforme a las cifras recientes, para cada unidad de sangre el riesgo de contraer hepatitis C es menos de uno en 103.000,However, the most recent figures submitted by the National Statistical Institute(INE),
According to recent figures, 96 per cent of GT ships were dismantled in these four countries in the course of 2008:
Según cifras recientes, en 2008 el 96% de los buques de gran tonelaje fueron desmantelados en esos cuatro países:Recent figures show that a quarter of the world's urban population does not have adequate housing
Las últimas cifras demuestran que la cuarta parte de la población urbana del mundo carece de viviendas adecuadasRecent figures suggest that the prospects of sustained global industrial growth in coming years both in industrialized
Las cifras recientes parecen indicar que las perspectivas de crecimiento industrial sostenido a nivel mundial en los próximos años,Recent figures for members of the Organization for Economic Co-operation
Recent figures from both the United States of America
Las últimas cifras procedentes de los Estados Unidos de AméricaAlthough recent figures are fragmented
Aunque las cifras recientes son fragmentariasFrom the very beginning ASISA has been committed to its partnership with the National Health System and the most recent figures indicate that 86% of civil servants opt for private insurers, of which there are now only two of us.
ASISA apostó desde el minuto uno por la colaboración con el Sistema Nacional de Salud, y los últimos datos indican que el 86% de los funcionarios optan por las aseguradoras privadas, de las que ahora solo quedamos dos.
