RECOGNITION SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• reconocimiento debe
• se debe reconocer
• reconocimiento debería
• se deben reconocer
• debe reconocerse
• reconocimiento deben
• necesario reconocer
• preciso reconocer

Examples of using Recognition should in English and their translations into Spanish

Recognition should be based solely on merit;
El reconocimiento debe basarse únicamente en los méritos

This recognition should be in full alignment with the objectives of the International Year of Volunteers, 2001,
Ese reconocimiento debería estar enteramente en consonancia con los objetivos del Año Internacional de los Voluntarios 2001,

He agreed that the requirements that must be met to obtain recognition should be stated in a more positive way.
Está de acuerdo en que los requisitos que deben cumplirse para obtener el reconocimiento deben expresarse en forma más positiva.

Recognition should take place as close to or as soon after the actual goal attainment as possible, so that its effects aren't dulled by time.
El reconocimiento debe llevarse a cabo lo más pronto posible, para que sus efectos no sean minimizados por el tiempo.

performance evaluation, and recognition should reflect the enterprise's commitment to the Programme.
evaluación de desempeño y reconocimiento deben reflejar el compromiso de la empresa con el programa.

then your recognition should be as public as possible.
entonces el reconocimiento debería ser tan público como fuera posible.

It is not for the student to claim:“I am a disciple of Master EK.” The recognition should come from the higher circle.
No debe ser el estudiante quien diga:“Soy un discípulo del Maestro EK.” El reconocimiento debe venir del círculo superior.

It emphasized that recognition should be given to the contribution of older women
Destacó que debía reconocerse la contribución de las mujeres de edad y debía prestarse atención

In that context, recognition should be given to the valuable work carried out alongside States by some non-governmental organizations.
En ese sentido, se debería reconocer la valiosa labor que realizan algunas organizaciones no gubernamentales junto con los Estados.

Recognition should be given to Blacks in history
Se debería reconocer el papel cumplido por los negros en la historia de las Bermudas,

Due recognition should also be given to the important linkages among those conventions
Deben reconocerse debidamente los estrechos vínculos que existen entre esos instrumentos

Such mechanisms for recognition should respect the customary governance systems that have maintained ICCAs over time;
Tales mecanismos de reconocimiento deberían respetar los sistemas consuetudinarios de gobernabilidad que han mantenido las ACCIL a lo largo de los años;

That recognition should be appropriately reflected in the Committee's subsequent discussions as well as in the resolutions to be adopted.
Ese reconocimiento deberá reflejarse debidamente en las deliberaciones futuras de la Comisión así como en las resoluciones que se aprueben.

Recognition should therefore aim at achieving full and effective equality for all, in all aspects of life
Por lo tanto, el reconocimiento debía tener por objetivo el logro de una igualdad plena y efectiva para todos,

The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts.
Las causas para declarar la nulidad de un acto de reconocimiento deberían ser igualmente aplicables a cada una de las categorías de actos unilaterales mencionadas.

The international financial institutions should give priority to those areas when allocating resources and due recognition should be given to the most deserving developing countries.
Cuando se trate de asignar recursos, esas esferas tienen que ser prioritarias para las instituciones financieras internacionales, que deberán otorgar el debido reconocimiento a los países en desarrollo más merecedores de la ayuda.

any grounds for refusal or recognition should be listed or referenced in article 14.
los motivos para la denegación o el reconocimiento debían enumerarse o mencionarse en el artículo 14.

Similarly, no recognition should be given by the international community to Israel's control over Palestinian territory enclosed by the Wall.
Del mismo modo, la comunidad internacional no debe reconocer el control de Israel del territorio palestino delimitado por el Muro.

We also believe that this kind of recognition should facilitate the exchange of lessons learned
Asimismo, creemos que este tipo de reconocimiento debe facilitar el intercambio de experiencias adquiridas,

This recognition should be included within the legislation
Este reconocimiento debe incluirse dentro de la legislación