REDUCTION EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos de reducción
• actividades de reducción
• iniciativas de reducción
• los esfuerzos de reducción de
• iniciativas de reducción de
• esfuerzos para reducir
• labor de reducción
• medidas de reducción
• actividades para reducir
• iniciativas para reducir
• encaminadas a reducir

Examples of using Reduction efforts in English and their translations into Spanish

complement the poverty reduction efforts made by developing countries themselves.
servir de complemento a los esfuerzos para reducir la pobreza de los propios países en desarrollo.

in which 18 Heads of State participated to discuss poverty reduction efforts.
en la que participaron 18 Jefes de Estado para debatir las iniciativas de reducción de la pobreza.

the authorities are undoubtedly aware of the urgent need to strengthen demand reduction efforts.
no cabe duda de que las autoridades advierten la urgente necesidad de aumentar los esfuerzos para reducir la demanda.

Underlining the importance of non-strategic nuclear weapons in the framework of nuclear arms reduction efforts.
Subrayar la importancia de las armas nucleares no estratégicas en el marco de las gestiones encaminadas a reducir las armas nucleares.

The United Nations system continued to emphasize social protection in its poverty reduction efforts.
El sistema de las Naciones Unidas siguió haciendo hincapié en la protección social en sus iniciativas de reducción de la pobreza.

We also must ensure that supply and demand reduction efforts work together rather than in parallel.
También debemos asegurarnos de que los esfuerzos de reducción de oferta y demanda trabajan en conjunto y no en paralelo.

These crises threaten to upset poverty reduction efforts and our development objectives.
Esas crisis amenazan con afectar los esfuerzos de reducción de la pobreza y nuestros objetivos de desarrollo.

Demand reduction efforts should be integrated into broader social welfare
Los esfuerzos de reducción de la demanda deben estar integrados en políticas de bienestar social

sustained, adequate resources must be available for poverty reduction efforts to proceed in parallel.
también había que disponer de recursos adecuados para que los esfuerzos de reducción de la pobreza avanzasen al mismo tiempo.

Tracking pollutant releases and transfers at the continental scale recognizes that pollution reduction efforts require collaboration across borders.
El rastreo de las emisiones y transferencias de contaminantes en escala de América del Norte reconoce que los esfuerzos de reducción de la contaminación requieren la cooperación entre fronteras.

to step up poverty reduction efforts.
para intensificar los esfuerzos de reducción de la pobreza.

Field reports for 2008 noted how the international crises made it more difficult to finance development programmes and poverty reduction efforts.
En la información recabada sobre el terreno en 2008 se señaló que las crisis internacionales dificultaban la financiación de programas de desarrollo y los esfuerzos de reducción de la pobreza.

it is not realistic to expect lasting successes from demand reduction efforts.
drogas de uso indebido, no cabe esperar éxitos duraderos de los esfuerzos de reducción de la demanda.

Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion.
La atención insuficiente que se presta al desarrollo rural sigue menoscabando los esfuerzos de reducción de la pobreza de la subregión.

developing countries to enhance global emission reduction efforts also remained large.
los países desarrollados y los países en desarrollo a fin de aumentar los esfuerzos de reducción de las emisiones en el mundo.

The poverty reduction efforts of the Government are contributing to the achievement of Millennium Development Goal 1.
Las iniciativas de reducción de la pobreza del Gobierno están contribuyendo al logro del Objetivo 1 de Desarrollo del Milenio.

In 2010, UNDP supported disaster risk reduction efforts in 12 countries, resulting in a
En 2010, el PNUD prestó apoyo a las actividades de reducción de riesgos de desastres en 12 países,

Continue to step up poverty reduction efforts to improve the people's living standards(China); 114.103.
Continuar intensificando las actividades de reducción de la pobreza a fin de mejorar el nivel de vida de los ciudadanos(China);

Integration of the private sector in disaster reduction efforts through promotion of business opportunities;
Integración del sector privado en las actividades de reducción de desastres mediante la promoción de oportunidades de negocios;

The quality of education provided could have a significant impact on poverty reduction efforts and provide a sound basis for sustainable development.
La calidad de la educación puede tener consecuencias significativas en las actividades de reducción de la pobreza y propiciar una base sólida para el desarrollo sostenible.