REDUCTION INTERVENTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• intervenciones de reducción
• intervenciones para reducir

Examples of using Reduction interventions in English and their translations into Spanish

UNDCP will promote research and conduct studies on drug abuse and demand reduction interventions, and particularly on methods of preventing drug abuse in the workplace
llevará a cabo estudios sobre el uso indebido de drogas y las operaciones de reducción de la demanda, y especialmente sobre métodos para prevenir el uso indebido de drogas en el trabajo

often greater than their male peers, highlighting a need for gender-sensitive harm reduction interventions.
la de los hombres, lo que subraya la necesidad de intervenciones de reducción del daño sensibles con respecto al género.

technical assistance relating to demand reduction interventions was noted as well.
información de base empírica, capacitación y asistencia técnica sobre intervenciones de reducción de la demanda.

Quality standards and training of staff As shown in figure XIII, an improvement was noted with regard to the existence of training for professionals on drug demand reduction interventions.
Como se muestra en el gráfico XIII, se observó una mejora en lo que respecta a la disponibilidad de capacitación en intervenciones de reducción de la demanda de drogas dirigida a los profesionales.

a comprehensive drug strategy, harm reduction interventions ensure that drug use is seen in a wider social context, addressing issues of poverty,
parte de una estrategia general contra las drogas, las intervenciones de reducción de los daños permiten que el consumo de drogas sea considerado en un contexto social más amplio,

An independent study undertaken in 2012, however, highlighted the fact that community violence reduction interventions had succeeded in providing a layer of protection against the recruitment of professional training beneficiaries into armed gangs,
Sin embargo, en un estudio independiente realizado en 2012 se puso de relieve que las intervenciones para reducir la violencia comunitaria habían logrado, por ejemplo, crear una capa protectora para los beneficiarios

Despite increases in the number of countries providing various harm reduction interventions, only 1% of people who inject drugs worldwide live in countries with adequate coverage of both needle and syringe programmes(NSPs)
A pesar del aumento del número de países que ofrecen diversas intervenciones de reducción de daños, solo el 1% de las personas que se inyectan drogas en el mundo viven en países que ofrecen una cobertura adecuada de programas de agujas

through treatment of drug dependence, harm reduction interventions and criminalizing possession of drug paraphernalia
a través del tratamiento de la drogodependencia, las intervenciones de reducción de daños y la criminalización de la posesión de parafernalia

despite the fact that supply reduction activities have been shown not to produce sustainable results if they are not coordinated with demand reduction interventions.
reducción de la demanda, aun cuando ha quedado demostrado que las actividades de reducción de la oferta sólo producen resultados sostenibles cuando se coordinan con intervenciones para reducir la demanda.

impeded access to lifesaving harm reduction interventions and medications essential to treat pain
han impedido el acceso a intervenciones de reducción de daños que salvan vidas

effectiveness and cost-effectiveness of drug demand reduction interventions.
la eficacia en función de los costos de las intervenciones para reducir la demanda de drogas.

as well as harm reduction interventions for the prevention of HIV,
de el tratamiento de la drogodependencia, así como de las intervenciones de reducción de el daño para la prevención de el VIH,

A substantial body of evidence has shown that harm reduction interventions, including distribution of sterile syringes,
Un sustancial acervo de evidencia ha mostrado que las intervenciones para la reducción de daños, que incluyen la distribución de jeringas estériles,

treatment and care, in many countries people who inject drugs and harm reduction interventions are included in national policies and plans.
en muchos países las políticas y planes nacionales tienen en cuenta a los consumidores de drogas por inyección y las intervenciones de reducción de daños.

harm reduction interventions for injecting drug users and the promotion of condom use,
la modificación de el comportamiento, la intervención para reducir los daños para los consumidores de droga por vía intravenosa

special assistance for reconstruction and poverty reduction interventions.
la asistencia especial para la reconstrucción y las intervenciones para la reducción de la pobreza.

implementation of national policies and plans addressing human security through conflict-sensitive analysis and tension reduction interventions in Fiji, Marshall Islands,
políticas nacionales para tratar la seguridad humana mediante análisis que tengan en cuenta los conflictos y actividades de atenuación de las tensiones en Fiji,

legal obstacles to harm reduction interventions and mandatory drug treatment policies.
los obstáculos jurídicos a las intervenciones de reducción de daños y las políticas que obligan a seguir un tratamiento contra la drogadicción.

Julio Puig can prescribe the ideal breast reduction intervention.
Julio Puig pueda prescribirte la intervención de reducción de pecho idónea.

Measurement of food loss is a key component of any reduction intervention.
La medición de pérdidas de alimentos es un componente clave en cualquier intervención para la reducción de las mismas.