REFINANCING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de refinanciación
• proceso de refinanciamiento

Examples of using Refinancing process in English and their translations into Spanish

the terms and conditions of the Lock-up Agreement concluded in the framework of the Refinancing process does not envision the conversion of the PPLs,
condiciones del Lock-up Agreement suscrito en el marco del proceso de Refinanciación no prevé la conversión de los PPLs,

decided to initiate a refinancing process to try to reach an agreement with its main financial creditors that would ensure a suitable framework in which to undertake the said negotiations
decidió iniciar un proceso de refinanciación para tratar de alcanzar un acuerdo con sus principales acreedores financieros que asegure el marco adecuado para desarrollar dichas negociaciones

Regarding the refinancing process previously mentioned,
En relación a el proceso de refinanciación anteriormente comentado,

Within the refinancing process the Group has agreed to capitalize the coupons corresponding to the bank lenders payable in July 2013
El Grupo ha acordado, en el marco del proceso de refinanciación, capitalizar los cupones correspondientes a los acreedores bancarios pagaderos en julio 2013

decided to initiate a refinancing process to try to reach an agreement with its main financial creditors that would ensure a suitable framework in which to undertake the said negotiations
decidió iniciar un proceso de refinanciación para tratar de alcanzar un acuerdo con sus principales acreedores financieros que asegure el marco adecuado para desarrollar dichas negociaciones

has concluded its debt refinancing process started on January 9, 2017, optimizing its debt structure,
ha concluido el proceso de refinanciación de deuda iniciado el 9 de enero de 2017 optimizando la estructura de la deuda,

the actual credit risk arising from a report provided by an independent expert regarding the transactions made in the secondary debt market once the refinancing process is completed level 2 variables,
el riesgo de crédito propio que se deriva de un informe proporcionado por un experto independiente acerca de las transacciones realizadas en el mercado secundario de deuda una vez finalizado el proceso de refinanciación de la misma variables de nivel 2,

Leading the design, structuring and negotiation of refinancing processes.
Asesoramiento en el diseño, estructuración y negociación de los procesos de refinanciación para proyectos operativos.

funds orfinancial institutions in refinancing processes.
entidades financieras en procesos de refinanciación.

Design, structuring and negotiation of refinancing processes.
Diseño, estructuración y negociación de procesos de refinanciación.

Independent expert report in refinancing processes.
Informe experto independiente en procesos de refinanciación.

by costs associated with higher volume of non-recourse debt held by Grupo Solaria as a result of the successfully completed refinancing processes.
de la planta PSP6, junto con los intereses ligados al mayor volumen de deuda que tiene el Grupo como consecuencia de los procesos de refinanciación culminados satisfactoriamente.

new conditions after the completion of the refinancing process.
nuevas condiciones tras el cierre del proceso de refinanciación.

the new conditions subsequent to the conclusion of the refinancing process.
nuevas condiciones tras el cierre del proceso de refinanciación.

The completion of the refinancing process allows Grifols to improve the financial structure
La culminación del proceso de refinanciación permite a Grifols mejorar la estructura financiera

The conclusion of the refinancing process has not entailed any variations
El cierre del proceso de refinanciación no ha supuesto variaciones

The completion of the refinancing process did not result in any changes,
El cierre del proceso de refinanciación no ha supuesto variaciones

have been delivered to the banks as part of the refinancing process.
han sido entregados a las entidades financieras dentro del proceso de refinanciación.

Nevertheless, the Parent's directors believe that these clauses will be modified by virtue of the ongoing refinancing process see Notes 1 and 27.
No obstante, los Administradores de la Sociedad dominante consideran que estas cláusulas van a verse modificadas con el proceso de refinanciación en curso véanse Notas 1 y 27.

The successful completion of the refinancing process has enhanced the company's financial structure,
La culminación del proceso de refinanciación ha permitido mejorar la estructura financiera,