REFUSED TO IMPLEMENT in Spanish translation

that the ILO could have been excluded from the United Nations Joint Staff Pension Fund in case it had refused to implement the salary reduction?

la OIT podría haber sido excluida de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en caso de que se haya negado a aplicar la reducción salarial?

Israel has also refused to implement General Assembly resolution ES-10/10,

Israel también se ha negado a cumplir con la resolución ES-10/10 de la Asamblea General,

the teaching staff is not being paid salaries because they have refused to implement the uniform teaching programme and curriculum of the Republic of Serbia.

mantenimiento de las escuelas, pero al personal docente no se le pagan los sueldos porque se ha negado a aplicar el plan y los programas de estudios uniformes de la República de Serbia.

The United Kingdom allegedly refused to implement the plebiscite, fearing that the Ambazonian Prime Minister would come under communist influence

Según se dice, el Reino Unido se negó a aplicar los resultados del plebiscito por temor a que el Primer Ministro de Ambazonia cayera bajo la influencia comunista

Israel has refused to implement resolution 425(1978),

Israel se ha negado a cumplir la resolución 425(1978),

Ethiopia has refused to implement the final and binding ruling

hasta ahora Etiopía se ha negado a aplicar la decisión definitiva

Israel had occupied Lebanon since 1978 and refused to implement Security Council resolution 425(1978)

Israel viene ocupando el Líbano desde 1978 y se niega a aplicar la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad,

When Muhammad Ali refused to implement the agreement because of the threat this posed to his nascent industrialisation project,

Cuando Mehmet Alí se negó a aplicar el acuerdo debido a la amenaza que eso suponía a su proyecto industrializador,

1553/2007 involving Belarus, which disputed the Committee's findings and therefore refused to implement its Views, a meeting with State party representatives would be productive.

que cuestiona las conclusiones del Comité y, por ello, se niega a aplicar sus dictámenes, afirma que sería productivo organizar una sesión con representantes del Estado parte.

Such was the case of India, which refused to implement Security Council resolutions that provided for holding a plebiscite in Kashmir,

Es lo que hace la India al negarse a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad en las que se pide que se organice en Cachemira,

as some State Governments, refused to implement LSE due to opposition to some of the material used under the Programme.

algunos gobiernos estatales se negaron a aplicarlo debido al desacuerdo con algunos de los materiales utilizados, lo que provocó

Nevertheless, the actions of Iraq, which refused to implement the resolutions of United Nations bodies

Sin embargo, las medidas adoptadas por el Iraq, que se niega a cumplir las resoluciones de los órganos de las Naciones Unidas

international humanitarian law and the Fourth Geneva Convention and refused to implement Security Council resolutions went against the will of the international community.

persistentes del derecho internacional humanitario y del Cuarto Convenio de Ginebra, y se niegue a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad.

ignored and refused to implement the Council's resolutions-- resolutions that should have been implemented with the Council's insistence.

que Israel ha rechazado, ha pasado por alto y ha rehusado cumplir las resoluciones del Consejo; resoluciones que deberían haberse aplicado con la insistencia del Consejo.

Security Council resolution 425(1978) for more than 22 years and has refused to implement the Security Council resolution calling for the establishment of a fact-finding mission to investigate the Jenin camp massacre.

del Consejo de Seguridad durante más de 22 años y se ha negado a aplicar la resolución del Consejo de Seguridad en la que se exige el establecimiento de una misión de determinación de los hechos para que investigue la masacre del campamento de refugiados de Jenin.

He would welcome, moreover, a written account of what happened when the Joint Appeals Board ruled in favour of a staff member(since the Administration had sometimes refused to implement the Board's decisions)

También desearía que se le explicara por escrito lo que sucede cuando la Junta Mixta de Apelación se pronuncia en favor de un funcionario- pues la Administración a veces se ha negado a ejecutar decisiones de la Junta- y lo que ocurre

because Israel is still occupying Arab territories and has refused to implement relevant Security Council resolutions.

donde continúa el conflicto árabe-israelí porque Israel todavía ocupa territorios árabes y se ha negado a aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

Preparations for the demonstration had been in the works since March 2013, when Occupy Central with Love and Peace(OCLP) announced its plan to occupy a main road in the city's most important commercial district if the government refused to implement universal suffrage in the 2017 CE election,

OCLP anunció su plan de ocupar una carretera principal en el distrito comercial más importante de la ciudad si el gobierno se negaba a implementar un sufragio universal en la elección del CE en 2017,

that the regime stubbornly refused to implement a Negotiating Council decision to return PAC property, thereby showing contempt for that body.

se obstinaba en negarse a aplicar una decisión de ese órgano que preveía la devolución de los bienes del PAC.

the Indian Government has refused to implement the resolutions of the United Nations Security Council to enable the people of Jammu

a la comunidad internacional, se ha negado a aplicar las resoluciones de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a fin de que el pueblo de Jammu