REGULAR EXCHANGE OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• intercambio regular de datos
• intercambio periódico de datos

Examples of using Regular exchange of data in English and their translations into Spanish

Draft article 8-- Regular exchange of data and information, and draft article
Proyecto de artículo 8- Intercambio de datos e información, y proyecto de artículo 9- Protección

Draft article 12 is also related to draft article 8 on regular exchange of data and information.
El proyecto de artículo 12 está relacionado también con el proyecto de artículo 8, relativo al intercambio regular de datos e información.

For example, without a regular exchange of data and information, the effectiveness of any regular meetings would be seriously undermined, and any meaningful plans or objectives could not be set.
Por ejemplo, las reuniones periódicas se verían seriamente comprometidas sin un intercambio regular de datos e información, y no sería posible establecer ningún plan ni objetivo significativos.

Article 9, entitled"Regular exchange of data and information", set forth the general minimum requirements for the exchange between watercourse States of the data and information necessary to ensure equitable and reasonable utilization.
El artículo 9,"Intercambio regular de datos e información", establece los requisitos mínimos generales para el intercambio de datos entre los Estados del curso de agua con objeto de lograr una utilización equitativa y razonable.

In requiring the"regular" exchange of data and information, paragraph 1 provides for an ongoing
Al prescribir el intercambio"regular" de datos e información, el párrafo 1 prevé un proceso continuado

Regarding draft article 8 on the regular exchange of data and information, it was suggested that the exchange of hydrological
Por lo que respecta al proyecto de artículo 8, relativo al intercambio regular de datos e información, se sugirió que el intercambio de datos hidrológicos

entitled"Regular exchange of data and information", the words"and related to the water quality" had been added after the words"and ecological nature" in paragraph 1,
titulado"Intercambio regular de datos e información", se han añadido las palabras"y los relativos a la calidad del agua" después de las palabras"y ecológico", por entenderse que el intercambio de datos

With regard to draft article 8, on regular exchange of data and information, in some countries the availability
Respecto a el proyecto de artículo 8, relativo a el intercambio regular de datos e información, es posible

Some delegations endorsed the principles set out in draft article 9(Regular exchange of data and information); the current formulation of draft article 10(Monitoring); of pollution); supported the obligations contained in draft article 16(Assessment of potential effects of activities), as well as draft articles 17(Planned measures); 18(Scientific and technical assistance to developing countries); 19(Emergency situations); and 20 Protection in time of armed conflict.">
Algunas delegaciones manifestaron su apoyo a los principios establecidos en el proyecto de artículo 9( Intercambio regular de datos e información), la redacción actual de el proyecto de artículo 10( Vigilancia), de artículo 14( Prevención, reducción y control de la contaminación), las obligaciones contenidas en el proyecto de artículo 16( Evaluación de los efectos potenciales de las actividades), y los proyectos de artículo 17( Actividades proyectadas), 18( Asistencia científica y técnica a los Estados en desarrollo), 19( Situaciones de emergencia), y 20 Protección en tiempo de conflicto armado.">

There is, however, no regular exchange of tender data between the two organisations that would allow COFECE to carry out analyses to detect suspicious behaviour.
No obstante, no existe un intercambio regular de datos de las licitaciones entre las dos organizaciones que permita a la COFECE realizar análisis para detectar conductas sospechosas.

namely regular exchange of comparable data and information, the other aspect,
a saber, el de el intercambio regular de datos e información; mientras que el otro aspecto,

University of Rome(Tor Vergata) through agreements on joint publications and research, the regular exchange of empirical data and statistics and short-term exchanges of professionals.
mediante acuerdos sobre publicaciones e investigaciones conjuntas, el intercambio periódico de datos empíricos y estadísticas y el intercambio de profesionales por períodos breves.

The Community supports regular exchanges of comparable data on continuing vocational training.
La Comunidad apoya el intercambio regular de datos comparables relativos a la formación profesional continuada.

Regular exchange of data and information.
Intercambio regular de datos e información.

Article 9 Regular exchange of data and information.
Artículo 9: Intercambio regular de datos e información.

Regular exchange of data and information;
Intercambio periódico de datos e información;

Draft article 8-- Regular exchange of data and information.
Proyecto de artículo 8- Intercambio regular de datos e información.

VIII. Regular exchange of data and information.
VIII. Intercambio regular de datos e información.

Draft article 6-- Regular exchange of data and information; and Draft article 7-- Relationship between different kinds of uses.
artículo 6- Intercambio regular de datos e información; artículo 7- Relaciones entre las diferentes clases de usos.

With some organisations there has been a regular exchange of data, some have been
Con algunas organizaciones se ha producido un intercambio regular de datos, algunos han sido