REGULAR EXCHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• intercambio periódico
• intercambio regular
• intercambio habitual
• intercambio sistemático
• intercambiando periódicamente
• intercambios periódicos
• cambio periódico
• intercambio permanente

Examples of using Regular exchange in English and their translations into Spanish

By regular exchange of experience reports amongst themselves, the friends stimulate a quick spiritual development.
Mediante un intercambio regular de informes de experiencias entre los amigos se fomenta un desarrollo espiritual más rápido.

The Committee welcomes the establishment of a dialogue with CTC and encourages a regular exchange of information between its secretariat
El Comité está muy interesado en el diálogo con el Comité contra el Terrorismo y en un intercambio periódico de información entre su secretaría

Regular exchange of energies between man
El intercambio regular de energías entre el hombre

In South Bohemia attempts are being made to improve the situation through the regular exchange of information with the criminal investigation police in Austria and Germany.
En Bohemia meridional se procura mejorar la situación mediante un intercambio periódico de informaciones con la policía de investigación criminal de Austria y Alemania.

Regular exchange of data and information is the first step in cooperation between transboundary aquifer system States.
El intercambio regular de datos e información es el primer paso en la cooperación entre los Estados del sistema acuífero transfronterizo.

including the regular exchange of information and joint discussion of upcoming events.
inclusive mediante el intercambio periódico de información y el examen conjunto de las actividades futuras.

a knowledge base for adaptation within sectors, and regular exchange of data and results across sectors.
una base de conocimientos para la adaptación dentro de los sectores y el intercambio periódico de datos y resultados entre los sectores.

should also ensure the regular exchange of information at the regional level.
también efectuar un intercambio periódico de información a escala regional.

He also drew attention to the need for the United Nations Secretariat to facilitate a regular exchange of information between him and the Committee.
También señaló la necesidad de que la Secretaría de las Naciones Unidas facilitase un intercambio periódico de información entre él y el Comité.

In effect, these characteristics are identical to those identified in paragraph 1 of draft article 8, on regular exchange of data and information.
Estas características son efectivamente las mismas que las indicadas en el párrafo 1 del proyecto de artículo 8, referente al intercambio regular de datos e información.

the opposition parties interact with their colleagues in other countries through regular exchange programmes.
los de la oposición, interactúan con sus colegas de otros países por medio de programas de intercambio constantes.

it was suggested, included mechanisms concerning notification and consultation, regular exchange of information and the increased utilization of environmental impact assessments.
el principio de prevención comprende mecanismos relativos a la notificación y la consulta, el intercambio periódico de información y una mayor utilización de las evaluaciones de los efectos ambientales.

UNMIS and maintains regular exchange of information on all issues of common interest.
la UNMIS y manteniendo un intercambio regular de información sobre todos los temas de interés común.

The Committee is of the view that regular exchange of information with the NGO community on respective initiatives
El Comité considera que el intercambio periódico de información con la comunidad de ONG en relación con sus iniciativas respectivas

The aim of the working group is a regular exchange of information across local authorities as well as the development of concrete measures
El objetivo del grupo de trabajo es un intercambio regular de información más allá del ámbito comunal, así como el desarrollo de medidas y proyectos concretos para

Calls upon the Secretary-General to continue the regular exchange of information with the countries concerned, relevant organizations
Exhorta al Secretario General a que continúe el intercambio periódico de información con los países interesados,

Also, regular exchange of information continued with the International Atomic Energy Agency
Igualmente prosiguió el intercambio regular de información con el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)

Inter-mission cooperation arrangements with MONUSCO include the regular exchange of information between the security
Entre los acuerdos de cooperación con la MONUSCO figura el intercambio habitual de información entre los componentes de seguridad

programming and to promote the regular exchange of information.
desarrollo y fomentar el intercambio periódico de información.

June 1998 between the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and OHCHR on the regular exchange of information, areas for joint action
la Oficina del Alto Comisionado concertaron un acuerdo oficial de cooperación relativo al intercambio regular de información, a las esferas de acción común