RELEVANT ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis pertinente
• análisis pertinentes
• analíticas pertinentes
• correspondiente análisis

Examples of using Relevant analysis in English and their translations into Spanish

availability of appropriate quantitative data, and a will to apply the findings of the relevant analysis by the authorities.
acopio genuinos de datos cuantitativos adecuados, y si las autoridades tenían la voluntad de aplicar las conclusiones de los análisis pertinentes.

It would probably not be possible to perform the relevant analysis on a country-by-country basis,
Probablemente no sería posible realizar el análisis pertinente país por país,

UNCTAD was requested to continue to provide relevant analysis and policy advice on African development.
se pidió a la UNCTAD que siguiera facilitando los análisis pertinentes y prestando asesoramiento en materia de políticas acerca del desarrollo en África.

I should also like to take this opportunity to compliment the United Nations Secretary-General on his comprehensive report and, above all, for the relevant analysis and the recommendations contained therein,
Asimismo, quisiera aprovechar la oportunidad para felicitar al Secretario General de las Naciones Unidas por su amplio informe y, sobre todo, por el pertinente análisis y las recomendaciones que figuran en él,

A focus on gender indicators and relevant analysis to inform evidence-based policies for gender equality, including women's economic
En Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, el Perú, la República Dominicana y el Uruguay se promovieron una especial atención a los indicadores de género y los análisis pertinentes para sustentar las políticas con base empírica para la igualdad de género,

More specifically, it was suggested that the Commission invite existing special procedures to take into account the cultural dimensions in the exercise of their mandates and include a relevant analysis in their future reports to the Human Rights Council
Más concretamente, se propuso que la Comisión invitase a los actuales procedimientos especiales a que tuvieran en cuenta las dimensiones culturales en el ejercicio de sus mandatos y, en sus futuros informes al Consejo de Derechos Humanos, incluyesen un análisis pertinente, y que se alentase a los órganos creados en virtud de tratados,

the“Conflict Analysis Preparation for Country Offices- Guidelines,” the facilitators of the Sierra Leone analysis began with an initial mapping of all available, relevant analysis and documentation, in order to avoid duplication
y“ Preparación de el Análisis de Conflicto para Oficinas Nacionales- Directrices”, los capacitadores de el análisis de Sierra Leona comenzaron un mapeo inicial de todos los análisis relevantes y documentación, a fin de evitar duplicados

They highlighted relevant analyses and presented new perspectives.
En ellos se destacaron los análisis pertinentes y se presentaron nuevas perspectivas.

The relevant analyses resulting in the current position.
Los análisis pertinentes que condujeron a la posición actual.

research outcomes of the relevant analyses?
los resultados de la investigación de los análisis pertinentes?

Find and share relevant analyses, including apps
Encuentre y comparta análisis importantes, como apps e historias,

Discover and share relevant analyses through a centralized hub
Descubra y comparta análisis importantes mediante un hub centralizado

had not been integrated into all relevant analyses.
no se hayan integrado en todos los análisis pertinentes.

Relevant analyses show that, since the 1960s
Los análisis pertinentes muestran que, desde los años sesenta

flexible reorganization of the country office to ensure that issue-based teams deliver results using relevant analyses and coherent strategies and approaches.
país para garantizar que los equipos dedicados a temas específicos produzcan resultados sirviéndose de los análisis pertinentes y estrategias y planteamientos coherentes.

The present report draws on the policy-oriented deliberations at the recent regional intergovernmental events as well as the relevant analyses undertaken by the regional commissions in follow-up to resolution 58/230
El presente informe se basa en las deliberaciones en materia de políticas que tuvieron lugar en los recientes encuentros intergubernamentales regionales, así como en los análisis pertinentes realizados por las comisiones regionales en seguimiento de la resolución 58/230,

documented evidence of all relevant analyses that can be checked by a second person
pruebas documentadas de todos los análisis relevantes que pueda comprobar una segunda persona

Based on the relevant analyses, the Police Corps has strengthened the public order
Basándose en los análisis pertinentes, el Cuerpo de Policía ha fortalecido las funciones de orden público

The Panorama also reports on initiatives taking place in other countries, as well as relevant analyses and discussions. Its goal is to raise awareness of equality and diversity among professionals
En la que se recogen asimismo iniciativas adoptadas en el extranjero y reflexiones y análisis pertinentes, tiene por finalidad sensibilizar a los profesionales de los medios audiovisuales francófonos sobre los criterios de igualdad

publish technical and policy papers and other relevant analyses in support of country programmes, prepared by members of the TSS/CST.
publicaría documentos técnicos y de políticas y otros análisis pertinentes en apoyo de los programas de los países preparados por los miembros del sistema de SAT y los Equipos de Apoyo a los Países.