RELEVANT COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes pertinentes
• los componentes relevantes
• elementos pertinentes
• componentes importantes
• componentes correspondientes

Examples of using Relevant components in English and their translations into Spanish

Promote environmental awareness among youth by including relevant components into educational and training curricula at all levels,
Promover la sensibilidad ambiental entre los jóvenes mediante la inclusión de los componentes pertinentes en los programas educativos y de capacitación en todos los niveles,

The above regulations authorize the Special Representative, and relevant components of MINURSO acting with his consent, to issue rules and instructions,
En el reglamento indicado supra se autoriza al Representante Especial y a los componentes pertinentes de la MINURSO que actúen con el consentimiento de éste a dictar normas

The Council also urges all relevant components of the United Nations system to work closely with Governments
El Consejo también exhorta a todos los componentes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que trabajen estrechamente con los gobiernos

The implementation of relevant components of the strategy at the supranational level will be funded through UNEP approved programme of work for the 2010- 2011 biennium,
La aplicación de los componentes pertinentes de la estrategia a escala supranacional se financiará por medio del programa de trabajo aprobado del PNUMA para el bienio 2010- 2011,

Accelerating relevant components of existing projects to emphasize
La aceleración de los componentes pertinentes de los proyectos en curso para subrayar las ventajas de la participación de la comunidad en la planificación y la adopción de decisiones sobre ordenación de los recursos hídricos; y.">

Summit on Sustainable Development, UNEP began to carry out actions for aimed at implementing relevant components of the Johannesburg Plan of Implementation in accordance with its mandate.
el PNUMA comenzó a desarrollar actividades destinadas a aplicar los componentes pertinentes del Plan de Aplicación de las decisiones de la Cumbre de Johannesburgo con arreglo a su mandato.

national NGOs are identified where appropriate to implement relevant components of each programme.
las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales apropiadas para aplicar los componentes pertinentes de cada programa.

the manufacturer should be able to quickly identify the relevant components and be able to trace their entire production process.
un sistema de frenado, el fabricante debe ser capaz de identificar rápidamente los componentes relevantes y rastrear todo su proceso de producción.

innovation policy supports relevant components of the national development agenda for reducing poverty
innovación respalden los componentes pertinentes de su programa nacional de desarrollo con el fin de reducir la pobreza

which gave the necessary Internet adresseses to find other relevant components of it, parts of it that need other supports
en la que se dieran las direcciones necesarias de Internet para encontrar otros componentes, relevantes, de la novela, partes de la misma que necesitaran otro soporte

The Commission recommends that the envisaged donors' conference consider proposed project portfolios that reflect progress to implement the relevant components of the Programme of Action.
La Comisión recomienda que en la conferencia de donantes prevista se examinen carteras de propuestas de proyectos en las que se reflejen los progresos realizados en la aplicación de las partes pertinentes del Programa de Acción.

ammunition and relevant components.
las municiones y los componentes pertinentes.

At the same time the centres were notified of the termination of the Trainmar Programme in its current form and the integration of its relevant components with the TrainForTrade and Port Certificate programmes under the same TrainForTrade.
Al mismo tiempo se notificó a los centros la terminación del Programa Trainmar en su forma actual y la integración de sus componentes relevantes con los programas FOCOEX y del Certificado de administración de puertos en el marco del mismo FOCOEX.

the United Nations Office for West Africa and other relevant components of the United Nations system,
la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental y otros componentes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas,

mechanisms such as the Global Climate Observing System and relevant components of the Global Ocean and Global Terrestrial Observing
el Sistema Mundial de Observación del Clima y los elementos pertinentes de los Sistemas Mundiales de Observación de los Océanos

Assess the progress made on the recommendations made by the Commission at previous sessions, on the relevant components of the UNCTAD XI Partnership on ICT for Development,
Evaluar los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones formuladas por la Comisión en períodos de sesiones anteriores sobre los componentes pertinentes de la Asociación para la medición de las TIC para el Desarrollo,

From the country perspective, UNEP will work as a member of the United Nations country team to implement relevant components of the Environment Watch strategy within the programmatic framework of the country's United Nations development assistance framework.
Desde una perspectiva nacional, el PNUMA desempeñará su labor como miembro del equipo de país de las Naciones Unidas para ejecutar elementos pertinentes de la estrategia de Vigilancia del Medio Ambiente dentro del marco programático del marco de asistencia al desarrollo de las Naciones Unidas en el país.

UNIDO was actively involved in the design and preparation of the relevant components of the programmes, and the Investment and Technology Promotion Offices(ITPOs)
La ONUDI participa activamente en el diseño y la preparación de los componentes pertinentes de los programas y las Oficinas de Promoción de Inversiones

ensure that the views and expertise of all relevant components of the Mission are reflected in informing his or her decisions.
las opiniones y la experiencia de todos los componentes importantes de la Misión se tengan en cuenta en la toma de decisiones.

the overview report that, as reflected in previous reports of the Secretary-General, the relevant components of the United Nations system
se indicaba en informes anteriores del Secretario General, los componentes correspondientes del sistema de las Naciones Unidas