Examples of using Relevant persons in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
withheld pending follow-up with the provider of the materials or other relevant persons.
de conformidad con el seguimiento hecho con quien ha aportado los materiales u otras personas competentes.employees and other relevant persons or the community at large.
family members and other relevant persons to report incidents.
los abogados, los familiares y otras personas pertinentes para denunciar incidentes.the representatives(chargés de mission) or any relevant persons may take part in the work of the executive bureau
los encargados/as de misión o cualquier otra persona útil pueden participar en los trabajos del Buró EjecutivoThe Anti-Corruption Act of 7 April 2003 aimed at regulating the conduct of public officials and other relevant persons in order to safeguard public assets
La Ley contra la corrupción del 7 de abril de 2003 tenía por objeto reglamentar la conducta de los funcionarios públicos y otras personas pertinentes a fin de proteger los bienes públicosChina requested Ryonha to withdraw from the fair and ensured that the relevant persons left its territory according to Panel information there were at least seven Democratic People's Republic of Korea nationals working on behalf
China pidió a Ryonha que se retirase de la feria y se aseguró que las personas pertinentes salían de su territorio según información del Grupo, había al menos siete nacionales de la República Popular Democrática deThe removal of any direct link between the remuneration of relevant persons principally engaged in one activity and the remuneration of, or revenues generated by, different relevant persons principally engaged in another activity,
La remoción de cualquier vínculo directo entre la remuneración de las personas relevantes principalmente involucradas en una actividad y la remuneración de, o ventas generadas por, diferentes personas relevantes principalmente involucradas en otra actividad,AMLC has likewise informed all relevant persons of the updates to the list of individuals
El AMLC ha informado asimismo a todas las personas competentes acerca de la actualización de la Lista de be allowed to interview all relevant persons, without further delay.
se le permita entrevistar a todas las personas pertinentes, sin más demora.INGOs and other relevant persons attended the workshop.
In case you do not know the name of the acceptor and/or relevant persons' names were not given on the job advertisement,
En caso then discussing the findings of those studies with relevant persons in Iraq, ultimately arriving at a work plan for activating the role of the private industrial sector
se examinarán las conclusiones de esos estudios con las personas pertinentes en el Iraq, y se elaborará por último un plan de trabajo para reactivar el papel de el sector industrial privadochallenges to using witnesses, are to provide special training to relevant persons in carrying out interviews in a way that allows for their admissibility,
es buena práctica impartir capacitación especial a las personas competentes a fin de que puedan realizar las entrevistas de manera tal que resulten admisibles,concrete provisions on responsibilities of relevant persons, compulsory procedures of security check,
concretas sobre las responsabilidades de las personas pertinentes y procedimientos obligatorios de comprobación de la seguridadcriteria to provide guidance to all relevant persons in authority for determining the best interests of the child in every area, and to disseminate these to the public,
criterios que orienten a todas las personas competentes en puestos de autoridad a determinar el interés superior del niño en todos los ámbitos,Each government report and concluding observation by the human rights treaty bodies are widely distributed to government officials and other relevant persons for the purpose of information sharing,
Todos esos informes, así como las observaciones finales de los órganos de tratados de derechos humanos, se distribuyen ampliamente entre los funcionarios públicos y demás personas interesadas, a fin de dar a conocer la información,possible publishers and other relevant persons with the aim of presenting to the Commission in 1998 a paper setting out options for minimising printing
las posibles editoriales y demás personas pertinentes a fin de presentar a la Comisión en 1998 un documento que incluya opciones para minimizar los costes de impresiónoutsource partners or otherwise"relevant persons" linked to the company by control is providing a service to Bondora clients or engaging in activities on their own account, which may cause a material risk or damage to Bondora clients' interests,
subcontratista o cualquier otra" persona relevante" vinculada contractualmente a la compañía para la provisión de servicios a clientes de Bondora pueda desarrollar actividades por cuenta propia que puedan ser susceptibles de provocar daños materiales en perjuicio de los clientes de Bondora,indigenous health experts and other relevant persons, in order to elaborate practical projects and programmes.
indígenas especialistas en salud así como de otras personas interesadas, a fin participation for athletes and relevant persons at the Games, thereby mobilizing the youth of the world to the cause of peace.
el acceso de los atletas y otras personas pertinentes y su participación en los Juegos en condiciones de seguridad, y, de ese modo, se movilizaría a la juventud de el mundo para la causa de la paz.
