Examples of using Young persons in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also planned that young persons' communal dwellings should be administered by the local authorities.
También se proyecta que las residencias comunitarias de adolescentes estén regentadas por las administraciones locales.Mr. CITARELLA said he would welcome clarification of the provisions of the new Criminal Offences(Young Persons' Responsibility)
The total number of days per year that young persons were held in an adult facility in PEI is as follows.
El número total de días por año que se tuvo detenidos a jóvenes en una instalación para adultos de la Isla del Príncipe Eduardo es el siguiente.In 1997, young persons were identified as a priority population group and care strategies for young persons were subsequently incorporated in the national health policy.
En 1997 se identifica a los adolescentes como un grupo poblacional priorizado por Training in the rights of children and young persons, particularly with regard to parental responsibility;
Capacitación en Law No. 8261, the Young Persons Act, which includes among its objectives the protection of young peoples' rights and safeguards.
Ley Nº 8261, Ley General de la Persona Joven, que tienen entre sus objetivos proteger los derechos y garantías de las The recently enacted Young Persons Act pursues the same objective: one of its
Igual objetivo persigue la nueva Ley de la Persona Joven, que tiene entre sus fines principales,To protect the fundamental rights and guarantees of young persons in conditions of solidarity,
Proteger los derechos y garantías fundamentales de la persona joven en condiciones de solidaridad,To this figure must be added 110 million young persons and adults who, not having completed their primary education,
A estas cifras hay que agregar los 110 millones de personas jóvenes y adultas que, al no haber completado sus educación primaria,You want a competent and motivated young persons as part of your family team.
Vosotros, como familia, queréis una persona joven, competente y motivada que se va a convertir en el nuevo miembro de la familia.sensitize and train young persons and women to enable them to participate fully in the process of sustainable development.
sensibilizar y formar a jóvenes y mujeres con el fin de que puedan participar plenamente en el proceso de desarrollo sostenible.The legislator has, nevertheless, been vigilant, and has enacted specific provisions enabling young persons aged 16-18 to work in humane conditions, in compliance with the Convention.
No obstante, The rights of working mothers and young persons who work are protected by the employment laws which are referred to under article 6 and article 7.
Young persons, especially men, are often reported
Se ha informado de que las personas jóvenes, especialmente hombres,The Young Persons(Harmful Publications)
La Ley sobre personas jóvenes(publicaciones perjudiciales),Information was needed on young persons who faced discrimination in their access to health services because of their social status,
Se necesita información sobre las personas jóvenes que sufren discriminación en Like women, young persons currently had an independent ministry which defended their interests.
Al igual que Some 165 adults who had involved young persons in drunkenness or other forms of antisocial behaviour had been liable to administrative proceedings.
Unos 165 adultos que estuvieron implicados con jóvenes en situaciones de embriaguez u otras formas de comportamiento asocial han sido sometidos a procesos administrativos.Young persons were repatriated only once it had been determined that neither they
The measures for the protection of children and young persons apply“whenever the rights to which they are entitled are threatened or violated.
