RELEVANT STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas pertinentes
• pasos pertinentes
• pasos relevantes
• medidas importantes
• pasos importantes
• etapas pertinentes

Examples of using Relevant steps in English and their translations into Spanish

it should immediately take all relevant steps to address it.
debería adoptar inmediatamente todas las medidas pertinentes para neutralizarlos.

has taken relevant steps towards integrating population concerns into its development strategy.
ha tomado las medidas pertinentes para integrar las cuestiones de población en su estrategia de desarrollo.

In the field of teaching Portuguese as a Second Language, relevant steps have been made,
Con respecto a la enseñanza del portugués como segundo idioma, se han dado pasos pertinentes, sobre todo a través de programas de formación de personal docente,

highlighting both relevant national legislation as well as relevant steps taken by the armed forces to ensure full implementation of the Convention.
haciendo hincapié tanto en las disposiciones pertinentes de la legislación nacional como en las correspondientes medidas que han adoptado las fuerzas armadas para garantizar la plena aplicación de la Convención.

Business enterprises should take all relevant steps to ensure that:(a) there are no adverse impacts on security of tenure as a result of
Las empresas deberían adoptar todas las medidas pertinentes para asegurar que: a no haya efectos adversos en la seguridad de la tenencia en relación con sus actividades

COMMIT in the Mekong region has taken relevant steps to include men
En la región del Mekong, la COMMIT ha tomado medidas importantes para incluir a los hombres

The Ministers also urged all States in the region to take relevant steps to contribute to the realization of the objectives of the 1995 resolution on the Middle East
Los Ministros también instaron a todos los Estados de la región a que tomaran medidas pertinentes para contribuir a lograr los objetivos de la resolución 1995 sobre el Oriente Medio

and take relevant steps to assume with fairness its responsibility for the maintenance of international peace and security.
y tomar las medidas pertinentes para asumir imparcialmente su responsabilidad para con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

who should have the opportunity to jointly participate in and monitor all the relevant steps of the process.
los cuales deberán tener la oportunidad de participar conjuntamente en todas las etapas pertinentes del proceso y vigilar su desarrollo.

as well as take all the relevant steps that contribute to the protection of human rights.
recomendar la adopción de medidas, así como para tomar todas las medidas pertinentes que contribuyan a la protección de los derechos humanos.

The Government states that several investigations are under way and that all relevant steps are being taken by the security authorities with a view to guaranteeing the life
El Gobierno informa de que se están llevando a cabo diversas investigaciones al respecto y realizando todas las acciones pertinentes por parte de los entes encargados de prestar seguridad,

Aware of that, over the years, relevant steps have been taken
Conscientes de ello, con los años, se han dado los pasos pertinentes y se han tomado diversas medidas,

it is worth recalling that over the years, relevant steps have been taken
cabe recordar que a lo largo de los años se han dado pasos relevantes y tomado una gran variedad de medidas,

Follow the relevant step depending on whether you want to add
Siga el paso correspondiente dependiendo de si desea agregar

Selecting the right platform to analyze the data is another relevant step.
Seleccionar la plataforma adecuada para analizar los datos es otro paso relevante.

change must be embraced as a relevant step.
el cambio debe aceptarse como un paso relevante.

References to the basic data will be documented at each relevant step.
Las referencias a los datos básicos se documentarán en cada etapa pertinente.

The programme follow-up light of the relevant step during which the machine was switched into the pause mode will flash.
La luz de seguimiento de programa correspondiente al paso en el que la lavadora ha pasado al modo de pausa parpadeará.

Replacing text elements is a relevant step for all types of videos, but it is especially so for video infographics, where most of
La sustitución de los elementos de texto es un paso importante para cualquier vídeo, pero, sobre todo, para los vídeos infográficos en los que la mayor parte de la carga semántica reside en las gráficas

They would also be an important contribution to global nuclear security and a relevant step towards the prevention of the potential use by"Non-State actors" of fissile material in terrorist activities.
Asimismo, sería una contribución importante a la seguridad nuclear mundial, y un paso adecuado para prevenir el posible uso de material fisible por"actores no estatales" en actividades terroristas.