Examples of using Remaster in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
An incredibly realistic chip With Object-based HDR remaster technology and Super Bit Mapping 4K HDR,
Un chip increíblemente realista Con la tecnología Object-based HDR remaster y Super Bit Mapping 4K HDR,Blizzard's president publicly announced the remaster in late March 2017 at a StarCraft event in Seoul, Korea.
El presidente de Blizzard anunció públicamente la remasterización a finales de marzo de 2017 en un evento de StarCraft en Seúl, Corea del Sur.In the 2002 remaster booklet for the No More Tears album, Osbourne stated that
who felt that the remaster was unnecessary,
quien sintió que el remaster era innecesario,Like the 1999 remaster, this CD contains a longer version of"Positively 4th Street.
La versión remasterizada en disco compacto y publicada en 1997 incluyó una mezcla alternativa y más larga de«Positively 4th Street».This remaster was initially released in a Collector's Edition CD,
Esta remasterización fue lanzada inicialmente en formato CD edición coleccionista,The remaster was developed over a year
El remaster se desarrolló durante un añoThis remaster was initially released in a Collector's Edition CD,
Esta remasterización fue lanzada inicialmente en una edicción coleccionista en CD,The 2017 remaster was separately released,
El remaster 2017 se lanzó por separado,Q: Is Nathan McCree working on a remaster of the original Tomb Raider theme?
P:¿Está trabajando Nathan McCree en una remasterización del tema original de Tomb Raider?An enhanced remaster titled Wild Guns Reloaded was released in 2016 for PlayStation 4,
Un remaster mejorado titulado Wild guns Reloaded(pistolas salvajes recargado) se lanzó enTails, and Knuckles can defeat him in this remaster from the team behind Sonic Mania!
Knuckles podrá derrotarlo en esta remasterización de la mano del equipo creador de Sonic Mania!on a presentational level this is an excellent remaster.
a nivel de presentación, esto es un excelente remaster.who developed the earlier PlayStation 3 remaster, with assistance from SIE Japan Studio.
quien previamente había desarrollado la remasterización para PlayStation 3, con la asistencia de SIE Japan Studio.Players who purchased the title in advance of its release received alternative aesthetic options for in-game assets in both the remaster and StarCraft II.
Los jugadores que compren el título antes del lanzamiento recibirán opciones estéticas alternativas dentro del juego tanto en el remaster como en StarCraft II.before it appeared on the 1995 remaster of his self-titled album.
apareciera en el 1995 remasterización de su álbum homónimo.as a part of the PlayStation Portable Remaster series, on PlayStation 3.
parte de la PlayStation Portable Remaster Series, para PlayStation 3.a remake, a remaster, and a manga.
una nueva versión, y un remaster.Naoki Urasawa and Takashi Nagasaki created a sequel to the series, titled Master Keaton Remaster MASTERキートン Reマスター.
Actualmente Naoki Urasawa escribe una secuela de la serie titulada Master Keaton Remaster(MASTERキートン Reマスター), junto al escritor Takashi Nagasaki.A remaster with improved resolution and frame rate is planned for release in
