REMOTE-CONTROL SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de control remoto
• sistema de mando a distancia
• sistema de telecontrol

Examples of using Remote-control system in English and their translations into Spanish

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
El aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de forma conjunta con un temporizador externo o un sistema separado de control a distancia.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
El aparato no ha sido concebido para ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema separado de control remoto.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer, separate remote-control system or any other device that switches the heater on automatically,
Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo, sistema de control remoto o cualquier otro dispositivo que encienda el calentador automáticamente,

it is absolutely imperative to choose an automatic device with electronic security sensors and remote-control systems.
es totalmente imprescindible elegir un dispositivo automático con sensores de seguridad electrónicos y a control remoto.

Traffic management using new remote-control monitoring systems.
Gestión del tráfico mediante nuevos sistemas de vigilancia por control remoto.

centralized land-use information completed by quantitative and qualitative analysis, and on-site and remote-control monitoring systems, have been included as priorities in several NAPs.
inventarios de zonas afectadas, información centralizada del uso de la tierra completada con análisis cuantitativos y cualitativos, y sistemas de supervisión sobre el terreno y por control remoto.

and on-site and remote-control monitoring systems have been included as priorities in several National Action Programmes on desertification.
uso de la tierra, complementada con análisis cuantitativos y cualitativos, y la puesta en marcha de sistemas de supervisión sobre el terreno y a distancia.

External timer or separate remote-control system.
Temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente.

Timer or separate remote-control system.
Temporizador externo o de un sistema de mando a distancia.

The remote-control system has around 30,000 sensors.
El sistema de telecontrol cuenta con casi 30.000 sensores.

By means of an external timer or separate remote-control system.
A través de un temporizador externo o de un sistema de mando a distancia.

Enlargement and development of a remote-control system in.
Ampliación y desarrollo de un sistema de telecontrol en argelia y ecuador.

Do not intend to operate by means of an external timer or separate remote-control system.
No utilice un temporizador externo o un sistema de control remoto separado con este dispositivo.

The product is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system∙.
El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia.

The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado.

The appliance should not be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Éste producto no está concebido para ser utilizado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto particular.

The appliance is not intended to be operated with an external timer or separate remote-control system.
No se pretende que el aparato sea usado por medio de un temporizador externo o sistema de control remoto separado.

The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Los aparatos no están pensados ser manejados por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto.