REPLACE IF DAMAGED IN SPANISH TRANSLATION

• reemplácelos si están dañados
• cámbielos si están dañados
• sustitúyalos si están dañados
• reemplácelo si está dañado
• reemplácelas si están dañadas
• reemplácela si está dañada
• cámbielas si están dañadas

Examples of using Replace if damaged in English and their translations into Spanish

Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Inspeccione periódicamente las extensiones eléctricas y reemplácelas si están dañadas.

Examine extension cord before using and replace if damaged.
Examine el cable alargador antes de usarlo y reemplácelo si está dañado.

Examine hose regularly and replace if damaged.
Examine la manguera regularmente y reemplácela si está dañada.

Examine the extension cord before using and replace if damaged.
Revise el cable de extensión antes de usarlo y reemplácelo si está dañado.

Inspect extension cord periodically and replace if damaged.
Revise las extensiones periódicamente y cámbielas si están dañadas.

Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Revise las extensiones periódicamente y reemplácelas si están dañadas.

Inspect extension cord periodically and replace if damaged.
Revise periódicamente el cable de extensión y reemplácelo si está dañado.

Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Revise el cable de la herramienta con frecuencia y reemplácelo si está dañado.

Repair or replace if damaged or missing.
Repárelo o sustitúyalo si está dañado o falta.

Replace if damaged or unable to clean thoroughly Fig. 27.
Cámbielo si está dañado o si no lo puede limpiar completamente. Fig. 27.

Check cable and replace if damaged.
Revise el cable y sustitúyalo si está dañado.

Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Examinar periódicamente los cables de prolongación y reemplazarlos si están dañados.

Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Verificar el cable de prolongación periódicamente y sustituirlo si está dañado.

To reassemble, check O-ringon tube, and replace if damaged.
Para volver a montar, revise la junta tórica(O-ring)del tubo y reemplácela si estuviera dañada.

Inspect cloth bag for tears or holes, replace if damaged.
Examine si la bolsa de tela tiene rasguños o agujeros, sustitúyala si está dañada.

Check O-ring for damage and replace if damaged or distorted.
Revisar la junta tórica en busca de daños y reemplazarla si está dañada o deformada.

Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Inspeccione periódicamente los cables de prolongación y reemplácelos si estuvieran dañados.

Examine extension cord before using and replace if damaged.
Examine el cordón de extensión antes de usarlo, y cámbielo si está dañado.

Inspect vacuum hose for air leaks, replace if damaged.
Inspeccione la manguera de aspiración para comprobar posibles fugas de aire, reemplácelo si está deteriorado.

Examine extension cord before using and replace if damaged.
Examine el cordon de extension antes de usarlo y reemplacelo si esta danado.