REPLACE IT IF NECESSARY IN SPANISH TRANSLATION

• sustitúyalo si es necesario
• cámbielo si es necesario
• reemplácela si es necesario
• cámbielo en caso necesario
• en caso necesario sustituir lo

Examples of using Replace it if necessary in English and their translations into Spanish

clean or replace it if necessary.
y límpielo o, si hace falta, sustitúyalo.

abnormal wear in the belt, and replace it if necessary.
desgaste anormal en la correa, y reemplácela si es necesario.

rust, etc., and replace it if necessary.
y reemplácela si es necesario.

rust, etc., and replace it if necessary.
sarro,etc. y reemplácela si es necesario.

Check the fuse for the coolant fan, replace it if necessary page 157,“Fuse assignment in engine compartment”.
Compruebe el fusible para el ventilador de líquido refrigerante; en caso necesario, cámbielo página 164,“Distribución de fusibles en el vano motor”.

Check the grass bag for wear or damage and replace it if necessary.
Compruebe que la bolsa de recolección no está dañada o desgastada y sustitúyala si es necesario.

you should check the volume's consistency and replace it if necessary.
debería comprobar la coherencia del volumen y reemplazarlo si es necesario.

have it sharpened by skilled personnel or replace it if necessary.
personal especializado afi le la cuchilla, o bien sustitúyala si fuera necesario.

repair the equipment, replace it if necessary and do gas refills.
reparar los equipos y sustituirlos si es necesario, y realizar rellenos de gas.

Check the grass bag for wear or damage and replace it if necessary.
Compruebe si la bolsa recogedora de césped está desgastada o dañada y cámbiela si fuera necesario.

we can fix it or replace it if necessary.
podamos repararlo y si fuese necesario, sustituirlo.

check the hazard light switch and replace it if necessary.
comprobar el interruptor de los intermitentes de emergencia y, si fuera necesario, sustituirlo.

first check the sanding pad for wear and replace it if necessary.
comprobar primero el desgaste del plato lijador y sustituir si es preciso.

weakened strength and replace it if necessary.
resistencia debilitada y reemplace si es necesario.

Inspect the spark arrester for breaks or tears and replace it if necessary.
Inspeccione el amortiguador de chispas para verificar que no esté roto o desgarrado y reemplácelo de ser necesario.

Check the fuse for the coolant fan, replace it if necessary page 178,“Fuse assignment in engine compartment- version 1”
Compruebe el fusible para el ventilador de líquido refrigerante; en caso necesario, cámbielo página 189,“Distribución de fusibles en el vano motor- versión 1”

Inspect the air filter and replace it, if necessary.
Inspeccione el filtro de aire y cámbielo si es necesario.

Clean the filter or replace it, if necessary.
Limpie el filtro o reemplácelo, de ser necesario.

If so, keep cleaning the system or replace it, if necessary.
Si así fuese, proceder al saneamiento de la instalación o, en caso necesario, sustituirla.

Check the welding gun condition: replace it, if necessary.
Verificar el estado de la pistola de soldadura; cambiarla, si es necesario.