REPLY TO THE QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta a las preguntas
• respuesta a las cuestiones
• respuestas a las preguntas

Examples of using Reply to the questions in English and their translations into Spanish

The Committee appreciates the written information provided by the Government in reply to the questions set out in the list of issues(CRC/C/Q. Mor.1), as well as
El Comité agradece la información que le ha facilitado el Gobierno por escrito en respuesta a las preguntas formuladas en la lista de cuestiones( CRC/ C/ Q. Mor.1),

the Committee notes that the written information, provided by the Government in reply to the questions set out in the list of issues(E/C.12/1994/WP.2)
la información escrita proporcionada por el Gobierno en respuesta a las preguntas que figuran en la lista de cuestiones( E/C.12/1994/WP.2)

Mrs. CLEMANG(Luxembourg), in reply to the questions raised by Mr. Silva Henriques Gaspar,
La Sra. CLEMANG( Luxemburgo), en respuestas a las preguntas formuladas por el Sr. Silva Henriques Gaspar,

In reply to the questions raised by the representative of Italy,
En respuesta a las preguntas formuladas por la representante de Italia,

Mr. TAKASU(Controller), in reply to the questions put by the representative of Morocco,
El Sr. TAKASU( Contralor), en respuesta a las preguntas formuladas por el representante de Marruecos,

Reply to the question what's in the first post.
Responder a la pregunta que hay en el primer post.

Replies to the questions contained in part I, paragraph 3.
Respuesta a las cuestiones planteadas en el párrafo 3.

Replies to the questions elicited by the fourth periodic report of France.
Respuesta a las cuestiones planteadas por el cuarto informe periódico de Francia.

Vanuatu replied to the questions raised.
Vanuatu respondió a las preguntas planteadas.

The Yugoslav Government had not replied to the questions concerning international cooperation.
El Gobierno no ha respondido a las preguntas relativas a la cooperación internacional.

The witness has already replied to the question, Your Honour,” Steve said.
El testigo ya ha respondido a la pregunta, Su Señoría-protestó Steve.

The preparation of the report and the replies to the questions in the list of issues had been a salutary exercise for the Hong Kong Government.
La preparación del informe y las respuestas a las preguntas de la lista de cuestiones han sido un ejercicio saludable para el Gobierno de Hong Kong.

The replies to the questions are summarized below
Las respuestas a las preguntas se resumen a continuación,

the Secretary-General invited Governments to submit replies to the questions contained in paragraph 2 above.
el Secretario General invitó a los gobiernos a presentar sus respuestas a las preguntas contenidas en el párrafo 2 supra.

The CHAIRPERSON proposed that the meeting be suspended in order to allow the delegation to prepare its replies to the questions put by Committee members.
La PRESIDENTA propone suspender la sesión a fin de permitir a la delegación preparar sus respuestas a las preguntas de los miembros del Comité.

The Chairperson invited the delegation of Kazakhstan to resume its replies to the questions raised by the Committee members at the previous meeting.
La Presidenta invita a la delegación de Kazajstán a seguir respondiendo a las preguntas formuladas oralmente por los miembros del Comité en la sesión anterior.

Ms. Lone B. CHRISTENSEN(Denmark) replied to the questions raised in paragraph(i) with regard to the Aliens Act.
La Sra. LONE B. CHRISTENSEN(Dinamarca) responde a las preguntas formuladas en el punto i de la lista con respecto a la Ley de extranjería.

In reply to the question whether a racist association could be dissolved by a Greek court,
En respuesta a la cuestión de saber si los tribunales de Grecia pueden disolver una asociación de carácter racial,

The CHAIRMAN thanked the representative of India for his detailed presentation and invited replies to the questions in part I of the list of issues CCPR/C/59/Q/IND/4.
La PRESIDENTA agradece al representante de la India su presentación pormenorizada y pide que se responda a las preguntas que aparecen en la parte I de la lista de cuestiones CCPR/C/59/Q/IND/4.

In reply to the question on the status of the Convention in Egyptian law,
Al responder a la pregunta sobre la situación jurídica de la Convención en el derecho egipcio,