Examples of using Report provided in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report provided information on prison regulations
El informe aporta datos sobre las normas penitenciarias,The report provided a description, but no explanatory research
The report provided an overview of the international efforts being made to invest in a more coordinated multilateral response to the crisis.
El informe proporciona una visión general de los esfuerzos internacionales emprendidos para invertir en una respuesta multilateral más coordinada a la crisis.The report provided some preliminary results from the survey work.
Paragraphs 16-19 of the report provided details of the workings of the judicial system, as well as
En los párrafos 16 a 19 del informe se dan detalles sobre el funcionamiento del sistema judicial
Ms. Taya said that the report provided vague statistics regarding the temporary closing of schools.
La Sra. Taya dice que el informe aporta vagas estadísticas respecto del cierre transitorio de las escuelas.In several cases, the report provided false information,
En muchos casos, el informe ofrece información falsa,The representative of Morocco said the report provided a useful overview of UNCTAD's activities in favour of Africa.
El representante de Marruecos dijo que el informe contenía una descripción general útil de las actividades de la UNCTAD en favor de África.The report provided details on operational requirements relating to ground transportation,
El informe proporciona detalles sobre las necesidades operacionales relacionadas con el transporte terrestre,The report provided examples of the persecution suffered in many countries by judges and lawyers.
En el informe se dan ejemplos de la persecución que sufren en muchos países los magistrados y abogados.The report provided the following information about Palestinian prisoners in Israeli detention facilities.
En el informe se facilitaba la siguiente información sobre los presos palestinos en centros de detención israelíes.she said that the report provided a detailed account of the relationship between the Covenant
la oradora indica que el informe ofrece una descripción detallada de la relación entre el PactoThe report provided a good overview of UNCTAD's technical cooperation
El informe contenía una excelente panorámica de la cooperación técnica de la UNCTAD
Paragraph 19 of the report provided a more appropriate frame of reference,
El párrafo 19 del informe proporciona un marco de referencia más adecuado,The report provided a useful summary of work in service statistics.
El informe constituía un útil resumen del trabajo en la esfera de las estadísticas de los servicios.The report provided background information on the country
En el informe se facilitaba información general sobre el país,The report provided encouraging information regarding human rights education,
El informe ofrece alentadora información sobre la educación en materia de derechos humanos,The report provided much information on the types of goods
El informe contenía mucha información sobre los tipos de bienesIt was stressed by both panellists and delegates that the report provided a solid foundation for a comprehensive
Tanto los expertos como los delegados recalcaron que el informe constituía una base sólida para el examen amplioArticle 4 of this report provided information concerning the Institute's calls for proposals for grants from the General Fund to be funded out of the IRPF.
En el artículo 4 de este informe se facilitaba la información sobre las convocatorias de subvenciones del Régimen General y con cargo a la asignación tributaria del IRPF.
