REPRESENTATIVE MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• representante mencionó
• representante señaló
• representante dijo

Examples of using Representative mentioned in English and their translations into Spanish

Another representative mentioned the need for more focused and rapid assessments to
Otro representante mencionó la necesidad de realizar evaluaciones más específicas

The representative mentioned the measures taken against the so-called"anti-abortion squads" that had demonstrated for the past few years at State hospitals
La representante mencionó las medidas adoptadas contra los denominados" escuadrones antiaborto" que se habían manifestado en los últimos años en hospitales estatales

One representative mentioned that the Special Unit for TCDC should continuously investigate
Un delegado señaló que la Dependencia Especial para la CTPD debía, periódicamente, investigar

The representative mentioned the amendments that were being made to several laws,
La representante mencionó las enmiendas que se estaban introduciendo en varias leyes,

One representative mentioned that in carrying out their TCDC programmes, most of the developing countries were faced with resources constraints, unavailability of specific expertise
Un representante señaló que en la ejecución de los programas de cooperación técnica entre los países en desarrollo la mayor parte de los países en desarrollo encaraba limitaciones de recursos

Highlighting recent achievements, the representative mentioned the increased number of women elected to Parliament in 1992(60 had been elected, which was 9.2 per cent of the total), and the progress made
Poniendo de relieve las realizaciones recientes, la representante mencionó el aumento del número de mujeres elegidas para formar parte del Parlamento en 1992(se había elegido a 60 mujeres,

C. One representative mentioned that UNDCP should carry out not only a technical assistance function,
la hepatitis B y C. Un representante señaló que el PNUFID debía no sólo desempeñar una función de asistencia técnica sino también promover la

Several representatives mentioned the importance and difficulty of measuring the informal sector.
Varios representantes se refirieron a la importancia y la dificultad de mensurar el sector no estructurado.

Various representatives mentioned their countries' contributions to the Peacebuilding Fund.
Varios representantes mencionaron las contribuciones de sus países al Fondo para la Consolidación de la Paz.

One representative mentions needing some time to fully understand the division of labour when first assuming responsibility for decolonization.
Un representante dijo que había necesitado algún tiempo para entender completamente la división del trabajo cuando se hizo cargo por primera vez de sus funciones en relación con la descolonización.

Rida Liobo Loote, as representative, mentioned six areas where help and support are needed.
Rida Liobo Lut, como representante, mencionó seis áreas en las que se necesitan ayuda y apoyo.

Several representatives mentioned the difficulties encountered in striving for sustainable urban development as a result of terrorism,
Varios representantes mencionaron las dificultades con que se tropezaba en la lucha por lograr un desarrollo urbano sostenible

Many representatives mentioned the national urban policies undertaken in their countries to tackle the challenges of rapid urbanization
Muchos representantes mencionaron que la finalidad de las políticas nacionales urbanas de sus países era abordar la rápida urbanización

Some representatives mentioned the increased threat posed by the manufacture and abuse of synthetic drugs,
Algunos representantes se refirieron al riesgo cada vez mayor que planteaban la fabricación

Other representatives mentioned that the Board should pay more attention to the added value that the Internet brought to drug control efforts.
Otros representantes señalaron que la Junta debía prestar más atención al valor añadido que la Internet aportaba a las tareas de fiscalización de drogas.

Some representatives mentioned that education should be seen as an investment- not as an expense.
Algunos representantes mencionaron que la educación debía considerarse una inversión y no un gasto.

Some representatives mentioned the need for greater South-South cooperation,
Algunos representantes mencionaron la necesidad de una mayor cooperación SurSur,

The representatives mentioned will try to shed light on these issues based on their extensive professional experience.
El elenco de representantes mencionados tratarán de arrojar luz a través de su amplia experiencia profesional.

Some representatives mentioned the very limited support for the reduction of cannabis cultivation in Africa.
Otros representantes mencionaron el apoyo muy limitado que se recibía en África para la reducción del cultivo del cannabis.

A large number of representatives mentioned the key role of aid for trade as a critical response to the capacity-building issue.
Numerosos representantes mencionaron el papel clave de la iniciativa de ayuda para el comercio como respuesta fundamental a la cuestión de la creación de capacidad.