REPRESENTATIVES PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• representantes presentes

Examples of using Representatives present in English and their translations into Spanish

all votes on procedural matters relating to the conduct of the business of the meeting shall be decided by a simple majority of the Representatives present and voting, while all other decisions shall be taken by a two-thirds majority of Representatives present and voting.
se prevea lo contrario, cualquier votación relativa a una cuestión de procedimiento sobre la dirección de los debates de una reunión se tomará por mayoría simple de los Representantes presentes y votantes, mientras que todas las demás decisiones, se adoptarán por mayoría de dos tercios de los Representantes presentes y votantes.

Their representatives presented the situation and expressed their needs.
Sus representantes presentaron la situación y expresaron sus necesidades.

Representative present to be reimburse first name and last name.
Representante presente pidiendo el reembolso Nombre y apellido.

These include the right to have a representative present throughout the process.
Estos incluyen el derecho de tener un representante presente durante el proceso.

Decide not to have a representative present, your ADO or DCO may ask a third party to be present..
Decide no tener a un representante presente, su Organización Antidopaje ADO o el OCD puede pedirle a un tercero que esté presente..

In their interventions, all representatives presented information on the drug trafficking situation in their countries.
En sus intervenciones, todos los representantes presentaron información sobre la situación del tráfico de drogas en sus países.

Its representatives presented the GCTU's views,
Sus representantes presentaron las opiniones, los comentarios

Several representatives presented detailed information on regional drug trafficking trends and their linkages to trafficking through their countries.
Varios representantes presentaron información detallada sobre las tendencias del tráfico de drogas a nivel regional y sus vínculos con el tráfico a través de sus países.

Should an Athlete who is a Minor decline to have a representative present during the Sample Collection Session,
Si un Deportista que es un Menor se niega a que haya un representante presente durante la Sesión de Recogida de Muestras,

Representatives presented a written statement on the Committee's report on missing persons at that session.
Los representantes presentaron una declaración escrita relativa al informe del Comité sobre personas desaparecidas en ese período de sesiones.

Minors and athletes with a disability may also have their representative present.
SUMINISTRO DE UNA MUESTRA Los menores y los deportistas con discapacidades también pueden tener a su representante presente.

if the marriage is concluded without such a representative present, it will be void not non-existent.
el matrimonio se celebra sin la presencia de ese representante será sin efecto aunque no inexistente.

One representative presented a draft decision on the issue that had been prepared by his delegation
Un representante presentó un proyecto de decisión sobre la cuestión que había preparado su delegación

In connection with article 16 of the Convention, the representative presented further information on the outcome of a government investigation of psychiatric care.
En relación con el artículo 16 de la Convención, el representante presentó información adicional sobre el resultado de una investigación gubernamental sobre atención psiquiátrica.

Last year, the Representative presented to the Commission a report on his mission to Azerbaijan,
El año pasado, el Representante presentó a la Comisión un informe sobre su misión en Azerbaiyán,

and a group representative presented proposals for action to the general meeting.
y un grupo de representantes presentaron propuestas para la acción de la reunión general.

In an open dialogue with civil society and delegations, the Representative presented his mandate, as well as the challenges he has seen on the African continent.
En un diálogo abierto con la sociedad civil y las delegaciones, el Representante expuso su mandato y las dificultades que ha observado en África.

the phrase"representative present and voting" means representative of the Party to the Agreement participating in the Review Conference casting an affirmative
por"representantes presentes y votantes" se entenderá los representantes de la Partes en el Acuerdo que participen en la Conferencia de revisión y que emitan votos a favor

The procedures proposed also noted Iraq's right to have a representative present when the testing procedures were carried out, and Kuwait's obligation to
Los procedimientos propuestos también señalaban el derecho del Iraq a tener presente a un representante cuando se llevaran a cabo los procedimientos de comprobación del estado de los bienes,

Two representatives presented the experiences of Papua New Guinea
Dos representantes expusieron las experiencias de Papua Nueva Guinea