REPRESENTING A REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• representa una reducción
• supone una reducción
• representaba una reducción
• representó una reducción
• equivale a una reducción

Examples of using Representing a reduction in English and their translations into Spanish

at $1,968.1 million, some $91.4 million over the approved budget, representing a reduction of $6.1 million as compared to the previous estimate.
alrededor de 91,4 millones de dólares por encima del presupuesto aprobado, lo que representa una reducción de 6,1 millones de dólares en comparación con la estimación anterior.

which indicated methyl chloroform consumption of 2.559 ODP-tonnes, representing a reduction from 2003 consumption,
que indicaban un consumo de metilcloroformo de 2,599 toneladas PAO, lo que representaba una reducción con respecto al consumo de 2003,

financial impact of the reduction of the fleet, which indicated that the requirement for air operations for 2012/13 would be $6,515,400, representing a reduction of $181,700 from the amount of $6,697,100 reflected in the budget proposal.
los recursos necesarios correspondientes a las operaciones aéreas en el período 2012/13 ascenderían a 6.515.400 dólares, lo que representaba una reducción de 181.700 dólares en el monto de 6.697.100 dólares reflejado en el proyecto de presupuesto.

estimates cereal production in 2000 at 1.82 million metric tonnes, representing a reduction of 44 per cent relative to 1999
en 2000 la producción de cereales será de 1.820.000 toneladas métricas, lo que representa una reducción del 44% respecto de 1999

to $83 million and that the amount of $155 million be approved for air operations for the Mission, representing a reduction of 9 per cent from the proposals of the Secretary-General.
se apruebe una cantidad de 155 millones de dólares para operaciones aéreas de la Misión, lo cual representa una reducción del 9% de la suma propuesta por el Secretario General.

encompassing $33,025,800 for the first six months and $9,323,000 for the second half of the period for the liquidation phase, representing a reduction of 56.7 per cent over the expenditure for the current period, in most areas.
9.323.000 dólares para el segundo semestre, correspondiente a la fase de liquidación, lo cual representa una reducción del 56,7% de los gastos correspondientes al ejercicio en curso en la mayoría de las esferas.

amounted to $716.8 million, representing a reduction of $5.6 million,
asciende a 716,8 millones de dólares, lo que representa una reducción de 5,6 millones de dólares,

provision is made for a total of 22,731 person days for subsistence allowance of military observers, representing a reduction of 6,389 person days from the initial estimates of 29,120 person days.
repatriación(véase el cuadro 1 infra) se solicitan créditos para un total de 22.731 días-persona en concepto de dietas de los observadores militares, lo que representa una reducción de 6.389 días-persona con respecto a la estimación inicial de 29.120 días-persona.

as reflected in a note by the Secretary-General(A/C.5/66/15), amounts to some $7.4 billion(gross), representing a reduction of 5.5 per cent as compared with the appropriation for the 2011/12 period of $7.8 billion.
asciende aproximadamente a 7.400 millones de dólares(en cifras brutas), lo que representa una reducción del 5,5% en comparación con la consignación de 7.800 millones de dólares para el período 2011/12.

That was the lowest national estimate since 1992, representing a reduction of 18 per cent compared with the previous season.
fue la estimación nacional más baja desde 1992, representando una reducción del 18% con respecto a la temporada anterior,

12.709 Kwh in its maximum use and just 5.086 in its regulated use, representing a reduction of energy consumption between 74% and 89% compared with the use of fluorescent lighting.
tan solo 5.086 Kwh en un uso regulado, representando una reducción del consumo energético del 74% al 89% respecto al uso del fluorescente.

it was reported that in 2007, the worldwide average sulphur content in residual fuel oils was 2.42 per cent, representing a reduction of 0.17 percentage points from 2006 see MEPC 57/21, para. 4.29.
el promedio del contenido de azufre del fueloil residual a escala mundial era del 2,42%, lo que suponía una reducción del 0,17% con respecto a 2006 véase MEPC 57/21, párr. 4.29.

The resources of $1,036,700, representing a reduction of $37,000, relate to:(a)
Los recursos por valor de 1.036.700 dólares, que entrañan una reducción de 37.000 dólares,

victims of massacres fell from 680 to 252, representing a reduction of 62.9%, and kidnappings dropped by 72.16% from 2885 to 800 in the same period.
las víctimas de masacres pasaron de 680 a 252 lo que corresponde a una disminución del 62.94%, y los secuestros, disminuyeron en un 72.16% pasando de 2.885 a 800,

the aggregate stocks in those countries amounted to less than 300 tonnes in morphine equivalent at the end of 1988, representing a reduction of about 40 per cent from the peak recorded in 1983.
a fines de 1988 la suma de las existencias de estos dos países no llegaba a 300 toneladas de equivalente de morfina, lo cual significa una reducción de aproximadamente 40\ con respecto al máximo alcanzado en 1983.

The requirement of $51,900, representing a reduction of $49,300, provides for two expert group meetings,
La suma de 51.900 dólares, que representa una reducción de 49.300 dólares, está destinada a

The amount of $111,600, representing a reduction of $9,300, provides for:
La suma de 111.600 dólares, que representa una reducción de 9.300 dólares,

General temporary assistance costs($3,412,800, representing a reduction of $3,704,300, or 52 per cent,
Los gastos en personal temporario general(3.412.800 dólares, lo cual supone una reducción de 3.704.300 dólares,

amounted to $31 million, representing a reduction of $0.7 million
asciende a 31 millones de dólares, lo que supone una reducción de 0,7 millones de dólares(2,4%);

estimated requirements of the Mission for the period from 1 January to 31 December 2003 amount to $11,602,900 net($12,961,900 gross), representing a reduction in provisions for 2003 of $3,152,200 net or about 21 per cent,
1° de enero y el 31 de diciembre de 2003 ascienden a 11.602.900 dólares en cifras netas(12.961.900 dólares en cifras brutas), lo que representa una reducción de recursos en 2003 de 3.152.200 dólares en cifras netas,