REPRESENTING AN INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• representa un aumento
• representa un incremento
• supone un aumento
• supone un incremento
• constituye un aumento
• entraña un aumento
• significó un aumento
• constituye un incremento
• constituye una subida
• representó un aumento
• representaba un aumento
• representan un aumento
• representando un incremento
• supuso un aumento
• representó un incremento
• suponía un aumento
• supuso un incremento
• representaba un incremento
• suponen un aumento
• suponía un incremento

Examples of using Representing an increase in English and their translations into Spanish

In 2008, voluntary contribution pledges amounted to $258.8 million, representing an increase of 43.7 per cent compared with 2007.
Las contribuciones voluntarias prometidas en 2008 ascendieron a 258,8 millones de dólares, lo que supuso un aumento del 43,7% frente a 2007.

Other sales were of Ps.636 million during 2015 compared to Ps.336 million reported in 2014, representing an increase of 89.5.
Las ventas de otros fueron de Ps.760 millones durante 2016 comparado con Ps.636 millones reportados en 2015, representando un incremento del 19.6.

Estimated resources totalling $299,800, representing an increase of $199,400, would be required for the external printing and binding of four publications.
Se necesitaría un total de 299.800 dólares, que suponen un aumento de 199.400 dólares, para la impresión y encuadernación externa de cuatro publicaciones.

In 2013, the Audit Unit had an overall budget of $0.9 million, representing an increase of approximately $0.3 million compared with the 2012 budget.
En 2013, la Dependencia de Auditoría contó con un presupuesto general de 0,9 millones de dólares, cifra que representaba un incremento de aproximadamente 0,3 millones con respecto al presupuesto de 2012.

The number of female Village Representatives elected also rose from 28 in 2007 to 30 in 2011, representing an increase of 7.
El número de mujeres elegidas representantes de aldeas aumentó también, de 28 en 2007 a 30 en 2011, lo que supuso un incremento del 7.

In 2003 the airport handled 10 million passengers, representing an increase of 78% since 1998.
En 2003 el aeropuerto atendió a diez millones de pasajeros, representando un incremento del 78% desde 1998.

The estimated requirement of $3,575,100, representing an increase of $144,900, would provide for the posts as shown in table 17.12.
Las necesidades estimadas de 3.575.100 dólares, que suponen un aumento de 144.900 dólares, sufragarían los puestos que se recogen en el cuadro 17.12.

The Government noted expected revenues in 2000 of US$ 175 million, representing an increase of approximately $18 million over 1999,
El Gobierno señaló que preveía para 2000 unos ingresos de 175 millones de dólares EE.UU., lo que suponía un incremento de aproximadamente 18 millones de dólares respecto de 1999,

totalled Euros 1,098.2 million, representing an increase of +3.3.
se han situado en 1.098,2 millones de euros, que suponen un aumento del +3,3.

In total, there are 24,500 people studying around 85 professions(qualifications), this representing an increase of 3.6% compared to the school year 2006- 2007.
En total hay 24.500 personas que estudian unas 85 profesiones, representando un aumento del 3,6% en comparación con el año académico 2006-2007.

In 2008/09, the number of such cases is expected to reach approximately 500, representing an increase of 49 per cent.
En 2008/2009 se espera que esa cifra ascienda a alrededor de 500, lo que representaría un aumento del 49.

compared to $87.8 million in the biennium 1998-1999, representing an increase of some 20 per cent.
en comparación con 87,8 millones de dólares en el bienio 1998-1999, representando un aumento de alrededor del 20.

it registered a total of 5.58%, representing an increase of 1,050 jobs.
registró un acumulado del 5,58%, representando un crecimiento de 1.050 puestos de trabajo.

During last April the sector exported a total of 234.3 million euros, representing an increase of 8.1% over the same month last year.
Durante el pasado mes de abril el sector exportó un total de 234,3 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 8,1% respecto al mismo mes del año anterior.

In 2005, the least developed countries received 39.7 per cent of total expenditures, representing an increase of five percentage points over the previous year.
En 2005, los países menos adelantados recibieron el 39,7% del total de los gastos, lo que implicaba un aumento de 5 puntos porcentuales con respecto al año anterior.

the IGO registered 1,529 complaints, representing an increase of 27 per cent as compared to the previous reporting period.
la OIG registró 1.529 quejas, lo que corresponde a un aumento del 27% respecto al anterior período objeto de informe.

In India, almost 100 tonnes of cannabis were seized in 1993, representing an increase of 50 per cent 40 compared with the figure for 1992.
En 1993 las autoridades de la India se incautaron de casi 100 toneladas de cannabis, lo cual represent6 un aumento del 50% en comparaci6n con las cifras correspondientes a 1992.

The total number of teachers rose from 45,739 to 48,592 from 2010/11 to 2011/12, representing an increase of 6.2 per cent.
En cuanto al número total de docentes, pasó de 45.739 a 48.592 entre 2010/11 y 2011/12, lo que supone una elevación del 6,2.

The base case estimate for overall income in 2012/13 is projected at the level of 647.4 million Swiss francs, representing an increase of 4.7 per cent over the base case income foreseen in the Program and Budget for 2010/11.
La estimación de base del nivel de ingresos globales en 2012/13 se cifra en 647,4 millones de francos suizos, lo que representa un aumento del 4,7% en relación con la proyección de base del nivel de ingresos previstos en el presupuesto por programas de 2010/11.

Remittance flows from January to September reached 17,585.6 billion, representing an increase of 7.2% in the first nine months of the year, the best result
Los flujos de remesas de enero a septiembre llegaron a 17,585.6 millones de dólares, lo cual representa un incremento de 7.2% en los primeros nueve meses del año,