REQUEST CONTAINS IN SPANISH TRANSLATION

• solicitud contiene
• petición contiene
• solicitud contenga
• solicitud se incluyen

Examples of using Request contains in English and their translations into Spanish

The request contains annual projections of the amount of area that Colombia intends to release through"non-technical clearance" and"technical clearance",
La solicitud contiene proyecciones anuales de la superficie que Colombia tiene la intención de recuperar mediante"metodologías no técnicas

If the request contains sufficient information,
Si la solicitud contiene la información suficiente,

provided that the request contains sufficient information to meet the requirements of the law of the requested State party, the requested State
y siempre que la solicitud contenga información suficiente para satisfacer los requisitos de la legislación del Estado Parte al que se presente,

the Secretariat shall issue an SVDCD if the request contains the information required by paragraph 15.
la Secretaría emitirá un DCDCE siempre que la solicitud contenga la información exigida por el párrafo 15.

Provided that the request contains sufficient information to meet the requirements of the relevant law of the administering party,
Siempre que la solicitud contenga información suficiente para reunir los requisitos de la ley pertinente de la parte administradora,

I maintain that the Request contains an element of uncertainty as regards the meaning of the phrase"threat Request..">
sostengo que la solicitud contiene un elemento de incertidumbre en cuanto a el significado de la oración" la amenaza solicitud..">

Request contained in the draft resolution.
Petición incluida en el proyecto de resolución.

Request contained in the draft resolution.
Solicitud incluida en el proyecto de resolución.

Requests contained in the draft resolution.
Propuestas contenidas en el proyecto de resolución.

Requests contained in the draft resolution.
Solicitud contenida en el proyecto de resolución.

Requests contained in the draft resolution.
Peticiones incluidas en el proyecto de resolución.

Requests contained in the draft decision.
Propuestas contenidas en el proyecto de decisión.

II. Requests contained in the draft resolution.
II. Propuestas contenidas en el proyecto de resolución.

Create requests contain the following fields.
Cree solicitudes que contengan los siguientes campos.

Update requests contain the following fields.
Actualice solicitudes que contengan los siguientes campos.

Requests contained in the draft resolution.
Propuestas incluidas en el proyecto de resolución.

In response to a request contained in the resolution, the Secretary-General submitted a report on its implementation to the Assembly at its fifty-sixth session A/56/442.
De conformidad con el pedido que figura en la resolución, el Secretario General presentó un informe sobre su aplicación a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones A/56/442.

Responding to the request contained in the letter of the Secretary-General of the United Nations of 18 April 1994(S/1994/466);
Respondiendo a la solicitud que figuraba en la carta del Secretario General de las Naciones Unidas de 18 de abril de 1994(S/1994/466);

The request contained in operative paragraphs 3
Las solicitudes que figuran en los párrafos 3

With regard to the request contained in operative paragraphs 1(a)
Con respecto a las solicitudes que figuran en el párrafo 1,