Examples of using Requested more in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some government agencies have requested more copies, including the police,
The members of the council have also requested more funding, as financial constraints have meant that many proposed projects
Los miembros del Consejo también han solicitado más fondos, ya que las limitaciones económicas han hecho que muchos proyectosIt requested more information on Law No. 551, which decriminalized libel and slander in public interest cases.
El Pakistán solicitó mayor información sobre la Ley Nº 551 por la que se habían despenalizado los delitos de calumnia e injuria en casos de interés público.Greece requested more information on the Defender of Rights institution
Child delegates requested more coordinated efforts to accelerate the reduction of high under-five mortality rates in some regions of the world.
Los niños delegados solicitaron más esfuerzos coordinados para acelerar la reducción de las altas tasas de mortalidad de niños menores de cinco años en algunas regiones del mundo.All authorities surveyed requested more assistance from the United Nations
Todas las autoridades encuestadas pidieron más asistencia de las Naciones UnidasInternally displaced persons have requested more support for projects to enhance their self-reliance.
Los desplazados internos han solicitado más apoyo para proyectos a fin de desarrollar su capacidad de valerse por sus propios medios.Our European brother from the Czech Republic has requested more time because the European Union is supposedly still negotiating about something.
Nuestro hermano europeo de la República Checa ha pedido más tiempo debido a que, al parecer, la Unión Europea sigue celebrando negociaciones.A number of delegations welcomed the establishment of the global cluster coordination unit and requested more information on its future and funding.
Algunas delegaciones celebraron el establecimiento de la dependencia de coordinación de los grupos temáticos mundiales y pidieron más información sobre su futuro y financiación.however, requested more time.
la delegación de Francia, no obstante, solicitó más tiempo.other relatives and requested more information on how people can join these councils.
tutores y otros parientes, y solicitaron más información sobre cómo las personas pueden incorporarse a estos consejos.The CHAIRPERSON informed the Commission that the sponsors had requested more time in which to complete revision of the draft resolution.
El PRESIDENTE informa a la Comisión de que los patrocinadores han solicitado más tiempo para concluir el examen del proyecto de resolución.the Government requested more information from the Working Group.
el Gobierno solicitó más información al Grupo de Trabajo.Some Council members supported the appointment of a special envoy for the Democratic Republic of the Congo and requested more information on the envoy's mandate.
Algunos miembros del Consejo expresaron su apoyo al nombramiento de un enviado especial para la República Democrática del Congo y solicitaron más información en cuanto a su mandato.delegations had actually requested more reports.
se reduzca el volumen de la documentación, sino que han solicitado más informes.and the Group requested more information on specific activities.
y el Grupo solicitó más información sobre las actividades específicas.The point was also made that when treaty bodies requested more meeting time,
Se observó asimismo que cuando los órganos de tratados pedían más tiempo de reunión, se trataba de una decisión objetivaSlovenia also requested more information on programmes
Eslovenia también pedía más información sobre los programasThe President, noting that Mexico requested more time for its consultations,
El Presidente, al observar que México solicitaba más tiempo para celebrar consultas,delegations requested more information on how it functioned.
