REQUESTS MUST BE SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• solicitudes deben presentarse
• solicitudes deben enviarse
• solicitudes deben ser presentadas

Examples of using Requests must be submitted in English and their translations into Spanish

The request must be submitted in writing before the transactions take place.
La solicitud deberá presentarse por escrito con carácter previo a la realización de las operaciones.

The request must be submitted in Czech.
La solicitud tiene que ser presentada en idioma checo.

This request must be submitted by 5 p.m.
Esta solicitud debe ser presentada para las 5 p.m.

The request must be submitted before 1 April 2021.
La solicitud deberá presentarse antes del 1 de abril de 2021.

The request must be submitted in written form.
Las peticiones deberán presentarse por escrito.

The request must be submitted in writing.
La petición debe presentarse por escrito.

The request must be submitted at least 60 days before the start of proposed event.
La solicitud debe presentarse al menos con 60 días de anticipación al inicio del evento propuesto.

The request must be submitted prior to completion of the trial before the court of first instance.
La solicitud debe presentarse antes de que termine el juicio ante el tribunal de primera instancia.

The request must be submitted at least 60 days before the start of proposed event.
La solicitud deberá presentarse con un mínimo de 30 días antes del inicio del evento propuesto.

A request must be submitted at least 24 hours prior to departure.
Las solicitudes deberán enviarse dentro de un plazo mínimo de 24 horas antes de la salida.

A group request must be submitted at least 24 hours prior to the desired scheduled departure.
Se deben presentar las solicitudes grupales al menos 24 horas antes de la salida programada deseada.

Request must be submitted at least 30 days before start of proposed event.
La solicitud deberá presentarse con un mínimo de 30 días antes del inicio del evento propuesto.

This request must be submitted in writing to the domicile of the Responsible
Dicha solicitud deberá presentarse por escrito en el domicilio del Responsable

All information requested must be submitted with the application in order for the application to be reviewed.
TODO información solicitada debe ser presentada con la solicitud PARA QUE LA SOLICITUD SEA..

Request must be submitted 8 weeks prior to the event
Las solicitudes deben ser sometidas con 8 semanas de anticipación al evento

For the July examination period, this request must be submitted at most two days after the marks have been posted on the website.
En el caso de la convocatoria de julio, esta petición se tendrá que presentar en un plazo máximo de dos días después de la fecha de comunicación de las calificaciones web.

Should there be any changes in the tentative publication plan, a request must be submitted to the CAPD with the authorisation of the supervisor.
En caso de producirse cambios en el plan provisional de publicaciones, habrá que presentar una solicitud a la CAPD con la autorización del director.

The request must be submitted by the close family or relatives of the disappeared person
La petición debe ser presentada por los familiares o allegados de la persona desaparecida,

The request must be submitted with a copy of the Civil Registry to be amended,
La solicitud debe ser presentada con una copia del registro civil a ser enmendado,

All requests must be submitted in writing.
Todas las quejas deben presentarse por escrito.