RESOLUTION OF THE PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• solución del problema
• resolución del problema
• solución de el problema

Examples of using Resolution of the problem in English and their translations into Spanish

pending resolution of the problem.
está pendiente de la solución del problema.

transitional steps which could gradually lead us to a resolution of the problem.
transitorias que podrían llevarnos gradualmente a la resolución del problema.

would also complicate the resolution of the problem;
además complicarían la solución del problema;

of the States involved provides the basis for the resolution of the problem of straddling stocks
de los Estados interesados proporciona la base para la solución del problema de las poblaciones compartidas

It would be very useful to know whether a particular decision has helped to move the process forward towards the resolution of the problem and what lessons, if any, could be learned.
Sería muy útil saber si una decisión en particular ha ayudado a hacer avanzar el proceso hacia la resolución del problema, y qué lecciones, de haber alguna, se podrían aprender.

reinforce political efforts to address such longer-term issues as agreement on the border, and the resolution of the problem of former refugees in the region.
para abordar cuestiones de más largo plazo, como el acuerdo sobre las fronteras y la solución del problema de los antiguos refugiados en la región.

as well as the ways in which parties can address and contribute to the resolution of the problem in an inter-party setting.
beneficios de unir fuerzas, así como las formas de abordar y contribuir a la resolución del problema en un contexto interpartidario.

It would be very useful to know whether a particular decision has helped to move the process forward towards the resolution of the problem and what lessons, if any, could be learned.
Sería muy útil saber si alguna decisión ha ayudado a avanzar en el proceso hacia la solución de un problema y las enseñanzas que se podrían recibir, en caso de que existiera esa posibilidad.

can show seriousness and commitment towards resolution of the problem.
demuestre seriedad y voluntad en cuanto a la solución del problema.

rather than overlooking a problem or seeking a resolution of the problem outside Munters.
no con vistas a un problema o la búsqueda de una solución al problema fuera de Munters.

to know whether a particular decision has helped to move the process towards resolution of the problem concerned and perhaps what lessons,
una decisión determinada ha ayudado a que el proceso avanzara hacia una solución del problema, y qué lecciones, si las hubiera,

including the holding of parliamentary elections, and the resolution of the problem of settling refugees
en particular la celebración de elecciones parlamentarias, y la solución del problema del asentamiento de los refugiados

Resolution of the problem of persons under the age of 18 deprived of their freedom,
Resolución del problema de los menores de 18 años privados de libertad,

the facilitation of dialogue on constitutional and related matters, and the resolution of the problem of militias.
la facilitación del diálogo sobre los asuntos constitucionales y conexos y la solución del problema de las milicias.

said that resolution of the problem of missing persons was a crucial prerequisite for the re-establishment of confidence
dice que la resolución del problema de las personas desaparecidas es un requisito fundamental para restablecer la confianza

of the groups and, therefore, do not achieve a long-term resolution of the problem.
por lo tanto no se logra una solución del problema a largo plazo.

including clear objectives and a time-frame for the resolution of the problem.
incluya la determinación de objetivos claros y un calendario para la solución de el problema.

Another positive point is the resolution of the problem of a temporary site for the Security Council.
Otro hecho positivo es la resolución del problema de un sitio provisional para el Consejo de Seguridad,

million displaced persons and 450,000 refugees; the social reintegration of more than 80,000 former military personnel and their respective families; the resolution of the problem of absolute poverty, which now afflicts more than half of the Angolan population; and the reconstruction of the social and economic infrastructure.
la solución del problema de la pobreza absoluta-- que afecta actualmente a más de la mitad de la población-- y la reconstrucción de las infraestructuras económicas y sociales.

provided this does not unduly disrupt rapid resolution of the problem.
siempre y cuando esto no perturbe mucho la resolución del problema.