RESOLUTION OF THE PROBLEM in Portuguese translation

• resolução do problema
• solução do problema

Examples of using Resolution of the problem in English and their translations into Portuguese

The resolution of the problems constituted another tool for the cognitive mapping,
A resolução dos problemas constituiu-se em outro instrumento para o mapeamento cognitivo,

Postponing resolution of the problems until the mid-term review at the end of 2009 will not increase Parliament's power in EU budgetary matters.
Adiar a resolução dos problemas até à revisão intercalar do final de 2009 não irá aumentar os poderes do Parlamento relativamente às questões orçamentais da UE.

The strategies used for the resolution of the problems in the posthospitalization period included:
As estratégias utilizadas para resolução dos problemas no período pósinternação incluiram:

I am sure you will do what you can to facilitate the resolution of the problems that remain in a manner acceptable to all parties.
Estou persuadido de que Vossa Excelência fará tudo o que lhe for possível para facilitar a resolução dos problemas ainda insolúveis, de uma maneira que seja aceitável para todas as partes interessadas.

Resolution of the problems and a healing of wounds are desperately needed so that sincere seekers may get on with the work of spiritual development.
A resolução dos problemas e a cura das feridas são uma necessidade urgente para que buscadores sinceros possam continuar com o trabalho de desenvolvimento espiritual.

The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there, is connected to this,
A situação dramática no Médio Oriente e a resolução dos problemas da região estão relacionadas com esta questão,

guarantees the greater success of the actions aimed at the resolution of the problems.
garante maior sucesso das ações voltadas à resolução dos problemas.

making their corrections and explaining the resolution of the problems used in the evaluation.
fazendo suas correções e explicando a resolução dos problemas utilizados na avaliação.

cooperation and resolution of the problems facing people who live in the here and now.
na cooperação e na resolução dos problemas das pessoas que vivem actualmente aqui.

We cannot have an EMU with an institutional framework that, instead of promoting the resolution of the problems, exacerbates them and, in some cases, makes them self-fulfilling.
Não podemos ter uma UEM com um quadro institucional que, em vez de promover a resolução dos problemas, os agrava, e em alguns casos os torna autorrealizáveis self-fulfilling.

Cebrián revealed how a source of ideas for innovation is the resolution of the problems that arise in the day-to-day business.
Cebrián revelado como uma fonte de ideias para a inovação é a resolução dos problemas que surgem no dia-a-dia.

Gonçalves Muandumba said that the resolution of the problems of ravines will bring physical
Gonçalves Muandumba, disse que a resolução dos problemas das ravinas trará segurança física

computers are also developing, thanks them the time of resolution of the problems decreased.
as técnicas de computação, o que permitiu uma redução significativa no tempo de resolução dos problemas.

promotion of events establishes- in the search for the definition and resolution of the problems revealed- a way of acting together, which is that
publicização de acontecimentos instaura- na busca pela definição e resolução dos problemas revelados- um modo de agir conjuntamente que é o de“público”,

The resolution of the problems between Israel and its neighbours should be based on the principles,
A solução dos problemas entre Israel e o seus vizinhos deve assentar nos princípios,

for lack of state norms that facilitated the resolution of the problems, one had to opt for the political negotiation,
por falta de normas estatais que facilitaram a resolução dos problemas, a pessoa teve que optar para a negociação política,

leading to increased/better resolution of the problems faced.
conduzindo a uma maior resolubilidade dos problemas enfrentados.

The joint action seeks to reinforce the measures already taken by the Union with a view to the total elimination of anti-personnel landmines worldwide and the resolution of the problems already caused by these weapons.
A acção comum tem por objectivo reforçar as medidas já tomadas pela União tendo em vista a eliminação total das minas terrestres antipessoais no mundo inteiro e a resolução dos problemas já causados por essas armas.

The joint action seeks to reinforce the measures already taken by the Union with a view to the total elimination of anti personnel landmines worldwide and the resolution of the problems al ready caused by these weapons.
A acção comum visa reforçar as medidas já tomadas pela União Europeia com vista à eliminação total das minas terrestres antipessoais em todo o mundo e à resolução dos problemas causados por esses engenhos.

horizontal relationships, resolution of the problems they face and in-service training.
horizontalização das relações, resolução dos problemas que enfrentam e treinamento em serviço.