COMPLEXITY OF THE PROBLEM in Portuguese translation

• complexidade do problema

Examples of using Complexity of the problem in English and their translations into Portuguese

demonstrates the complexity of the problem and the need to find a balance,
revela a complexidade da questão e a necessidade de encontrar um equilíbrio,

particularly by his acknowledgement of the complexity of the problem and the fact that the twin aims of achieving a free trade agreement
o facto de reconhecer que se trata de um problema complexo e que os duplos objectivos de conseguir um acordo de comércio livre

Given the complexity of the problem, actions to confront these must necessarily take place in the network involving all levels of the health sector,
Diante da complexidade do problema, as ações para o seu enfrentamento devem necessariamente se dar em rede, envolvendo todos os níveis do setor saúde,

I recognize how difficult it was to grasp the extent and complexity of the problem, to obtain reliable information
Compreendo como era difícil lançar mão da extensão e da complexidade do problema, obter informações fiáveis

ethnic identities making up Afghan society increases the complexity of the problem with which the transitional government has to deal on a daily basis.
que compõem a sociedade afegã, confere maior complexidade a este problema com o qual o governo de transição é confrontado diariamente.

It is expected that when the nurse understands the complexity of the problem of cardiovascular diseases
É esperado que o enfermeiro ao compreender a complexidade da problemática das doenças cardiovasculares

Given the complexity of the problem, the proposed systematize through an information system(is)
Diante da complexidade do problema, a proposta de sistematizar por meio de um sistema de informação(si),

Whereas, given the complexity of the problem, the Directive should initially be limited to fixing the basic rules for verification of constituent migration;
Considerando que, dada a complexidade do problema, é conveniente limitar-se, numa primeira fase, às regras de base do controlo da migração dos constituintes

However, the literature review here presented sheds light on the failure to grasp the complexity of the problem, as when researchers opt for the use of equally broad the status of a universal and homogenous category to designate a variety of social segments involved in processes of environmental conservation.">
Contudo, a sistematização apresentada traz luz ao fato de que permanece o risco de perda da apreensão da complexidade do problema quando são escolhidas lentes analíticas igualmente amplas

other fields can help policy makers understand the complexity of the problem and its context, set goals,
da saúde coletiva e de outros campos do conhecimento para auxiliar os formuladores na compreensão da complexidade do problema e de seu contexto, definição de objetivos

The complexity of the problems to be studied may require a multidisciplinary approach;
A complexidade dos problemas a serem pesquisados podem requerer uma abordagem multidisciplinar;

Complexity of the problems to be researched;
Complexidade dos problemas a serem pesquisados;

The complexity of the problems related to alcohol
A complexidade dos problemas relacionados ao uso de álcool

Many authors comment on the complexity of the problems of terminology, but relatively few provide suggestions for solving the problem..
Muitos autores comentam sobre a complexidade dos problemas sobre terminologia, mas relativamente poucos fornecem sugestões para a solução deste problema..

The complexity of the problems and the organization of services in PHC require changes in professionals
A complexidade dos problemas e a organização dos serviços na AB demandam mudanças nas atitudes

The discussion highlighted the complexity of the problems which any radical revision ofthe notice would raise.
A discussão pôs em evidência a complexidade dos problemas que uma revisão profunda desta comunicação iria levantar.

Taking account of the importance and complexity of the problems referred to in this document,
Tendo em consideração a importância e a complexidade dos problemas mencionados neste documento,

Moreover, the multiplicity and complexity of the problems require the employment of technical calculations.
Além disso, a multiplicidade e complexidade das problemáticas exige o recurso a instrumentos técnicos de avaliação.

The complexity of the problems involved makes it impossible to do them justice in a general course like this.
A complexidade dos problemas envolvidos torna impossível fazer-lhes justiça num curso geral como este.

The number and complexity of the problems require that we possess technical instruments of verification.
A multiplicidade e complexidade dos problemas exigem servir-se de instrumentos técnicos de medição.