COMPLEXITY OF THE PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• complejidad del problema
• complejidad de el problema
• complejo del problema

Examples of using Complexity of the problem in English and their translations into Spanish

MONUC and the United Nations entities operating in the Democratic Republic of the Congo continued to face challenges in developing such a strategy due to the scope and complexity of the problem as well as the number and range of initiatives by the Government of the Democratic
La MONUC y las entidades de las Naciones Unidas que operan en la República Democrática de el Congo siguieron teniendo dificultades para desarrollar una estrategia de esa naturaleza debido a el alcance y la complejidad de el problema, así como a el número y a la variedad de iniciativas emprendidas por el Gobierno de la República Democrática de el Congo,

Given the complexity of the problem of human trafficking,
Dada la complejidad de el problema de la trata de personas,

her particular situation, the complexity of the problem of domestic violence,
la situación especial, la complejidad de el problema de la violencia doméstica,

commended Ms. Warzazi for her report, which clearly described the extent and complexity of the problem.
por el informe sobre esta cuestión en el que ha descrito claramente el alcance y complejidad de el problema.

Several speakers expressed their Governments' commitment to addressing the complexity of the problem of juveniles deprived of their liberty,
Varios oradores expresaron el compromiso de sus gobiernos de abordar la complejidad de los problemas de los menores, privados de libertad,

While appreciating the complexity of the problem of special schooling
A la vez que se hace cargo de la complejidad del problema de las escuelas especiales

which has neither the resources nor the skills to deal with the scale and complexity of the problem. See Warhurst(1992)
los conocimientos técnicos para hacer frente a la magnitud y complejidad del problema véase Warhust(1992)

It is important, in view of the complexity of the problems involved, that the Committee on Science
En vista de la complejidad de los problemas de que se trata, es importante

The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community.
El alcance, la naturaleza y la complejidad de esos problemas requiere un mayor apoyo de la comunidad internacional.

diplomatic support and an understanding of the complexities of the problem.
diplomático y la comprensión de las complejidades del problema.

The CD may provide a forum for a coherent discussion of various dimensions and complexities of the problem.
La Conferencia puede servir de foro para un debate coherente de diversas dimensiones y complejidades del problema.

one can hardly overestimate the dimensions and complexities of the problems and the tasks at hand.
no se pueden sobrevalorar las dimensiones y complejidades de los problemas y de las tareas que nos ocupan.

Only by understanding the nature and complexity of the problems stemming from the non-fulfilment of the right to adequate food, can we interpret this right more fully and identify the corresponding national
Sólo si comprendemos la naturaleza y complejidad de los problemas que se derivan de la no realización del derecho a una alimentación adecuada podremos interpretar este derecho de manera más completa

prior to the complete restoration of Croatian authority illustrate the complexity of the problems involved in the establishment of civil authority.
antes del restablecimiento total de la autoridad de Croacia ilustran la complejidad de los problemas que plantea la instalación de una autoridad civil.

acuteness and complexity of the problems besetting the least developed countries.
la gravedad y la complejidad de los problemas que acucian a los países menos desarrollados.

enhance their understanding of the realities and complexities of the problems involved, as well as the strategies and programmes to overcome them.
de comprender mejor la realidad y la complejidad de los problemas encontrados, así como las estrategias y los programas para superarlos.

The report from its Director, before the Assembly today indicates the magnitude and complexity of the problems at the root of the long-standing conflict in Guatemalan society.
El informe de su Director, que tiene ante sí la Asamblea, revela la magnitud y dificultad de los problemas que están en la base del largo conflicto que ha vivido la sociedad guatemalteca.

the investigating astrologer will find that the complexities of the problem will disappear
el astrólogo investigador hallará que las complejidades del problema desaparecerán y los detalles se encasillarán

although it did not take into account all the complexities of the problem.
no tiene en cuenta todas las complejidades del problema.

Although it would be difficult, given the complexities of the problem, to establish a set of standard measures that could be applied uniformly in all countries,
Aunque debido a la complejidad del problema sería difícil elaborar un conjunto de medidas homogéneas que se pueda aplicar de manera uniforme en todos los países,