RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• de resolución sobre la aplicación
• de resolución relativo a la aplicación

Examples of using Resolution on the implementation in English and their translations into Spanish

the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention(CWC),
el proyecto de resolución relativo a la aplicación de la Convención sobre las armas químicas,

As in past years, the delegation of Cuba has abstained on a draft resolution on the implementation of the Ottawa Convention on the total prohibition of anti-personnel mines.
Como en años anteriores, la delegación de Cuba se ha abstenido en la votación del texto del proyecto de resolución sobre la aplicación de la Convención de Ottawa referida a la prohibición total de las minas antipersonal.

China welcome with great enthusiasm the draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
China acogen con gran entusiasmo el proyecto de resolución sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

The Caribbean Community fully supported the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
La Comunidad del Caribe apoya cabalmente el proyecto de resolución sobre la aplicación de la Declaración por los organismos especializados y los organismos internacionales

calls upon all States to report to the Committee no later than 90 days from the date of adoption of that resolution on the implementation of the mandatory measures contained therein.
que informen al Comité, a más tardar 90 días después de la fecha de aprobación de la resolución, de la aplicación de las medidas obligatorias allí establecidas.

the Committee of Ministers adopted the resolution on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Poland.
el 30 de septiembre de 2004, el Comité de Ministros aprobó la resolución sobre la aplicación del Convenio por Polonia.

Mr. Marrero(United States of America): The United States of America was pleased to join the consensus on the resolution on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Sr. Marrero(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): Los Estados Unidos de América se sintieron complacidos de sumarse al consenso sobre la resolución acerca de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990.

the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted a resolution on the implementation of article 8(j) and related provisions of the Convention.
la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica aprobó una resolución sobre la aplicación del inciso j del artículo 8 y disposiciones conexas del Convenio.

His delegation, together with a number of others, intended to submit a draft resolution on the implementation of Article 50 of the Charter,
Con algunas otras delegaciones, la delegación de la República de Macedonia se propone presentar un proyecto de resolución sobre la aplicación del Artículo 50 de la Carta,

The United Kingdom also regrets that the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
El Reino Unido lamenta asimismo que en la resolución sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

This delegation also regrets that the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Esta delegación lamenta también que en la resolución sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

On the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
En cuanto a la resolución relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

One State considered it necessary to hold a preliminary meeting of experts with a view to making it possible to implement the proposal contained in the draft resolution on the implementation in the Occupied Palestinian Territory of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 1949.
Un Estado consideró necesario celebrar una reunión preliminar de expertos con miras a posibilitar la aplicación de la propuesta contenida en el proyecto de resolución sobre el cumplimiento en el Territorio Palestino Ocupado del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra de 1949.

In June 2010, in its resolution on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Liechtenstein(Resolution CM/ResCMN(2010)9),
En junio de 2010, en su resolución sobre la aplicación del Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales por Liechtenstein(resolución CM/ResCMN(2010)9),

in discussions in the First Committee on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use,
en las discusiones en la Primera Comisión sobre el proyecto de resolución para la implementación de la Convención sobre la prohibición del empleo,

Requests the Secretary-General to report to the Council within three weeks of the adoption of this resolution on the implementation of this resolution and on the implications of the situation for UNCRO and expresses its readiness to consider promptly his recommendations in relation to UNCRO;
Pide al Secretario General que informe al Consejo en un término de tres semanas a partir de la fecha de aprobación de la presente resolución sobre la aplicación de ésta y sobre las consecuencias de la situación para la ONURC, y expresa su disposición a considerar prontamente sus recomendaciones relativas a la ONURC;

Greenland ensured that reference was made to the United Nations Declaration in the resolution on the implementation on the Convention on Biological Diversity
Groenlandia se aseguraron de que se hiciera referencia a la Declaración de las Naciones Unidas en la resolución sobre la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica,

by the entire United Nations system since the General Assembly's adoption last year of a resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
por todo el sistema de las Naciones Unidas desde la aprobación por la Asamblea General el año pasado de una resolución sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

in the adoption by the Standing Conference of Ministers of Education of the German Länder of a resolution on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Conferencia Permanente de Ministros de Educación de los Länder(Estados) de Alemania de una resolución sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

In concluding, I should like to ask all Member States to consider positively the recommendations contained in the present draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Para concluir, deseo pedir a todos los Estados Miembros que consideren favorablemente las recomendaciones que figuran en el presente proyecto de resolución sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países