RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• de résolution sur l'application
• résolution sur la mise en oeuvre
• résolution sur la mise en œuvre

Examples of using Resolution on the implementation in English and their translations into French

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the implementation of human rights instruments(item 117(a))(Third Committee) organized by the Permanent Mission of Denmark.
Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme(point 117 a)(Troisième Commission) organisée par la Mission permanente du Danemark.

As in the past, her delegation would once again introduce a draft resolution on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Cette année encore, la délégation irlandaise présentera un projet de résolution sur l'application de la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance

approved a draft resolution on the implementation of Principle 10 for consideration
approuvé un projet de résolution sur l'application du Principe 10 pour examen

thanks to all the delegations participating in the extensive consultations on the new draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention.
mes remerciements à toutes les délégations qui participent aux consultations approfondies sur le nouveau projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques.

Draft resolution on the implementation of commitments undertaken at the United Nations Conference on Environment
Projet de résolution sur la mise en oeuvre des engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement

The United Kingdom continues to find some elements of the text of the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Le Royaume-Uni continue de trouver inacceptables certains éléments du texte de la résolution sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the United States cannot support the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
les États-Unis ne peuvent pas appuyer le projet de résolution sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

the Council of Europe Committee of Ministers adopted a resolution on the implementation on Switzerland's implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
le Comité des ministres du Conseil de l'Europe a adopté une résolution sur la mise en œuvre de la Conventioncadre pour la protection des minorités nationales par la Suisse.

Draft resolution on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)
Projet de résolution intitulé: Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)

Draft resolution on the implementation of Agenda 21
Projet de résolution relatif à la mise en oeuvre d'Action 21

Accordingly, the Commission had produced a draft resolution on the implementation of the recommendations of the Ninth Congress,
En conséquence, la Commission a établi un projet de résolution touchant l'application des recommandations du Congrès,

The Committee may wish to consider and adopt a resolution on the Implementation of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance agreed by the Working Party
Le Comité souhaitera peutêtre examiner et adopter une résolution sur l'application de l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale, dont le texte a été

The Secretary of the Committee read out a statement regarding the draft resolution on the implementation of the electronic meeting system("Paperless Committee") see annex I to the present report.
Le Secrétaire du Comité a donné lecture d'une déclaration concernant le projet de résolution sur la mise en service du système électronique de réunions(<< Comité sans papier>>) voir annexe I.

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of human rights instruments(torture),
Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme(torture),

the delegation of Cuba has abstained on a draft resolution on the implementation of the Ottawa Convention on the total prohibition of anti-personnel mines.
la délégation cubaine s'est abstenue dans le vote sur un projet de résolution sur la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction totale des mines antipersonnel.

Australia is again pleased to co-sponsor the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use,
L'Australie est de nouveau heureuse de parrainer le projet de résolution sur la mise en oeuvre de la Convention relative à l'interdiction de l'emploi,

We thank the representative of Belgium for introducing the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use,
Nous remercions le représentant de la Belgique pour sa présentation du projet de résolution sur la mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi,

has introduced a draft resolution on the implementation of the Convention.
a présenté un projet de résolution sur la mise en œuvre de la Convention.

China welcome with great enthusiasm the draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
la Chine ont salué avec grand enthousiasme le projet de résolution sur la mise en oeuvre du résultat du Sommet mondial pour le développement social.

African Ministers responsible for the sector adopted a resolution on the implementation of the Yamoussoukro Decision liberalizing air transport in Africa.
les ministres africains chargés de ce dossier ont adopté une résolution sur l'application de la Décision de Yamoussoukro relative à la libéralisation du transport aérien en Afrique.