Examples of using Return to sender in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And it was marked return to sender.
Y de hecho fue devuelta al remitente.And for those of whose MENSA applications came back labelled Return to Sender?
¿Y para aquellos cuyas solicitudes a MENSA volvieron etiquetadas"devuelva al remitente"?Major Crimes 02x19 Return To Sender, Part 2 Originally Aired January 13.
Major Crimes 02x19. Devuélvase al remitente, Parte 2.Return to sender, treat me like a fool.
Devuélvase a remitente, trátame como un tonto.Return to sender.
Devuélvase al remitente.Return to Sender' is NOT an authorized return method.
Return to Sender'NO es un método de devolución autorizado.Return to sender.
Retornar al remitente.All"return to sender.
Todas dicen:"Devuélvase al remitente.Just marked return to sender.
Vienen con el sello de devolver al remitente.Return to sender.""Not known at this address.""Return to sender.
Retornar a remitente"."No se le conoce en esta dirección"."Retornar a remitente.My son-- he sent back another letter,"return to sender," big surprise.
Mi hijo… devolvió otra carta, regresar al remitente, qué sorpresa.for which the command would be sent"return to sender" would be re-shipped to the customer's expense.
por el cliente incompleta, por lo que sería el comando enviado"devolver al remitente" se re-envían a cargo del cliente.We did our best for him, but he's a bit"return to sender", if you know what I mean.
Aprendió a leer de los sobres. Hicimos lo que pudimos por él, pero es un poco"devolver al remitente.In Operation Return to Sender, ICE targeted ULPs
En la Operación Devolver al Remitente, ICE acosó a residentes ilegalesAll Motorcycle Eliggi Umberto provveder return to sender the property purchased by charging the same shipping charges
All motocicleta Eliggi Umberto provveder devolver al remitente la propiedad adquirida mediante el cobro de los mismos cargos de envíowill be written off shipping costs up to the delivery and return to sender.
se da de baja los gastos de envío hasta la entrega y volver a Remitente.My order shows it is being returned to sender, what now?
Mi pedido aparece como que está siendo devuelto al remitente.¿Ahora qué?My package is being returned to sender… what happened?
Mi paquete fue devuelto al remitente…¿qué pasó?In case delivery is impossible, the parcel will be immediately returned to sender.
Si la entrega no fuera posible, la encomienda será devuelta al remitente de inmediato.Returned to sender.
Devueltas al remitente.
