REVISED FORM in Spanish translation

while he would not oppose the adoption of the draft resolution in its revised form, he believed that the issues addressed therein had not been fully discussed in the Sub-Commission.

no se puede oponer a la aprobación del proyecto de resolución en su forma revisada, cree que las cuestiones abordadas en él no se han discutido exhaustivamente en la Subcomisión.

Agrees to the text of the draft revised form for the declaration of conflicts of interest of members of the Committee set out in the annex to the current decision;

Aprueba el texto del proyecto de formulario revisado para la declaración de conflictos de intereses de los integrantes del Comité que se establece en el anexo de la presente decisión;

Following a brief discussion on the draft revised form and process, the conferences of the parties to the Basel,

Tras una breve discusión sobre la propuesta de formulario revisado y el proceso, las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea,

first presented to Cabinet in 2004 and again in a revised form in 2008, addressing all issues of discrimination against women.

presentada inicialmente al Gabinete en 2004 y posteriormente en forma revisada en 2008, en la que se abordan todas las cuestiones de discriminación contra la mujer.

is prepared to support the draft in its revised form.

está dispuesta a apoyar el proyecto de resolución en su forma revisada.

Accordingly, a revised form and explanatory note on the process for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties

De ahí que en la nota de la Secretaría sobre la admisión de observadores(UNEP/CHW.11/22) figurasen un formulario revisado y una nota explicativa sobre el proceso de admisión en calidad de observador a las reuniones de la Conferencia de las Partes

in March 1995 and, in revised form, to the 3rd Conference of the Parties of the Basel Convention in September 1995.

en marzo de 1995 y, en forma revisada, en la Tercera Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, en septiembre de 1995.

containing a revised form and explanatory note on the process for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties

en el que figuraba un formulario revisado y una nota explicativa sobre el proceso de admisión de observadores a las reuniones de la Conferencia de las Partes

using the revised form, as well as to confirm and provide the Secretariat

utilizando para ello el formulario revisado, y a que confirmen los actuales puntos de contacto oficiales

the Secretariat has developed a revised form for notification of designation of contacts.

la Secretaría ha preparado un formulario revisado para la notificación de la designación de contactos.

the Council took note of the draft international code of conduct for public office holders in its revised form, annexed to the resolution,

el Consejo tomó nota del proyecto de código internacional de conducta para los funcionarios públicos, en su forma revisada, que figuraba en el anexo de la resolución,

those delegates were elected a revised form of the so-called"Crowed Electoral Code",

se eligió a los delegados como una forma revisada de el llamado" Código Electoral Coronado",

the Conference Drafting Committee, which shall combine with them the unamended provisions of the Convention under revision, so as to establish the final text of the Convention in the revised form.

que las coordinará con las disposiciones no enmendadas del convenio objeto de revisión para fijar el texto definitivo del convenio en su forma revisada.

Revised forms for submission of patents statements

Nuevos formularios para la presentación de declaraciones sobre patentes

USCIS Revises Form I-9, Used for All New Hires in U.S.

USCIS Revisa el Formulario I-9, Utilizado para Todas las Nuevas Contrataciones en EE. UU.

Annex I: Revised forms for the submission of the Confidence-Building Measures.

Anexo I: Formularios revisados para la presentación de información sobre medidas de fomento de la confianza.

We are in the process of revising Forms I-129 and I-129S.

Estamos en el proceso de revisar el Formulario I-129 y el I-129S.

The revised forms and instructions for their use were prepared by Germany,

Las versiones revisadas de los formularios y las instrucciones para su utilización han sido preparadas por Alemania,

The revised forms are simpler

Los formularios revisados son más sencillos

Requests the Secretariat to prepare revised forms for the notification and movement document for the consideration of the Conference of the Parties at its seventh meeting;

Pide a la secretaría que prepare formularios revisados del documento de notificación y movimiento para su examen por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión;