RISK COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• cobertura del riesgo
• cobertura de los riesgos
• la cobertura de riesgos

Examples of using Risk coverage in English and their translations into Spanish

The Independent Audit Advisory Committee believes that if risk coverage is to be used to determine the level of resources required then the Internal Audit Division's approach to its budget should begin with a focus on identifying the audit activities that can add value to the Organization by ensuring that risks are mitigated or minimized.
El Comité Asesor de Auditoría Independiente cree que si se trata de utilizar la cobertura de los riesgos para determinar el nivel de recursos necesarios, en el enfoque presupuestario de la División de Auditoría Interna habría que comenzar definiendo las actividades de auditoría que pueden agregar valor a la Organización gracias a la mitigación o a la reducción de los riesgos..

dealing with similar issues, should mention political risk coverage provided by agencies that promoted investment of their nationals in foreign countries.
debería mencionarse la cobertura de los riesgos políticos proporcionada por ciertas entidades destinadas a promover las inversiones de ciudadanos del propio país en países extranjeros.

as well as other ancillary services which make the commercial transactions and risk coverage feasible.
los servicios de esparcimiento, así como de otros servicios complementarios que hacen posible las transacciones comerciales y la cobertura de los riesgos.

Risk coverage is provided by the following schemes:(a)
La cobertura de riesgos se distribuye entre los regímenes siguientes:

carriers had to pay to underwriters in order to maintain war risk coverage in respect of shipments of goods through the Middle East.
pagar a las compañías de seguros para mantener la cobertura de riesgo de guerra en relación con los envíos de mercancías a través de la región del Oriente Medio.

Likewise, Abengoa uses risk coverage strategies, including futures sales contracts
Igualmente, Abengoa utiliza estrategias de cobertura de riesgo, incluyendo contratos de compra-venta futura

transmit insurances and other risk coverage contracts for farmers, the Subsidy Program
difundir los seguros y demás contratos de cobertura de riesgos para el Agro, el programa de Subsidio para el cofinanciamiento de las primas

may fall outside the domain of political risk coverage, even though the loss is tied in some way to“political” risk..
tenencia de la tierra, se considere excluida de la cobertura contra el riesgo político, incluso si las pérdidas están vinculadas en cierta medida a un riesgo«político».

become familiar with business appraisal methodologies and make risk coverage decisions, through the use of financial derivatives.
conocer la metodología de valoración de empresas y tomar decisiones de cobertura de riesgos, mediante la utilización de derivados financieros.

private insurers were free to determine the exact financial parameters regarding risk coverage.
los aseguradores privados tenían libertad para determinar los parámetros financieros exactos en relación con la cobertura del riesgo.

Assessed feasibility of aviation war risks coverage.
Evaluó la viabilidad de la cobertura de riesgos de aviación en tiempo de guerra.

Additional full risk coverage available.
Cobertura adicional a todo riesgo disponible.

In addition, this breach may exclude shipping insurance all risk coverage.
Además dicho incumplimiento puede excluir la cobertura del seguro a todo riesgo del envío.

We offer all risk coverage that follows your cargo from origin to final destination.
Ofrecemos cobertura a todo riesgo que acompana su carga desde origen a destino final.

In that regard, agricultural insurance schemes had proven successful in some countries in providing the necessary risk coverage.
En ese contexto, los planes de seguros agrícolas habían logrado proporcionar la cobertura de riesgos necesaria en varios países.

expanded risk coverage or performance improving upgrades,
reparaciones, cobertura extendida contra riesgos o actualizaciones para mejorar el rendimiento,

The basic health insurance plan provides the above-mentioned beneficiaries with risk coverage and pays health-care expenses arising from illness, injury, maternity,
El régimen del seguro de enfermedad básico garantiza a las personas mencionadas supra la cobertura de los riesgos y los gastos de la atención médica inherente a la enfermedad

The absence of adequate risk coverage of various on- and off-balance sheet risks were major destabilizing factors, as risks associated with derivatives-related exposures were not adequately captured.
La falta de una cobertura adecuada de los diferentes riesgos incluidos y no incluidos en los balances constituyó un importante factor desestabilizador, debido a que los riesgos relacionados con los productos derivados no se reflejaban adecuadamente.

its form of payment with a view to risk coverage, pertaining to the type of insurance contract;
su forma de pago con motivo de la cobertura del riesgo, atendiendo al tipo de seguro contratado;

Our goal is to find a first class solution to support our business partners' need of risk coverage, additional working capital
Nuestro objetivo es encontrar una solución de primera clase para apoyar las necesidades de cobertura de riesgos, fondo de maniobra