RISK LEVEL in Spanish translation

Two of them were covered by the Protection Programme of the Ministry of Justice and the Interior and their risk level had been assessed as medium-low.

amparados por el Programa de Protección del Ministerio del Interior, que había evaluado su nivel de riesgo como medio bajo.

optimises the tasks of analysts by providing alarms prioritised by risk level, as well as an explanatory factor of the reasons that caused the alarm.

optimiza las tareas de los analistas al ofrecerles las alarmas priorizadas por nivel de riesgo, así como un factor explicativo de los motivos que han originado la alarma.

Regulatory and risk assessment committees were established in connection with security programmes to evaluate the risk level and the degree of threat to the persons under protection

Para los programas de protección se dispuso la creación de Comités de Reglamentación y Evaluación de Riesgos encargados de evaluar los niveles de riesgos y grados de amenaza de las personas a proteger,

If an investor is ready to accept relatively high risk level his choice will probably shift to portfolio P3 with the highest expected return among the options considered.

Si un inversionista está dispuesto a aceptar el nivel de riesgo relativamente alto de su elección, probablemente cambie al portfolio P3, con el mayor retorno esperado entre las opciones consideradas.

The risk level or material damages during the task or daily work are different, they could be low,

El nivel de riesgo de peligro o daños materiales durante el trabajo o labor diaria son diferentes,

each area/activity should be assigned a risk level(high, medium,

debe asignarse a cada esfera o actividad un determinado nivel de riesgo(alto, medio

criteria will be based on the sum of the score for organizational objectives, a reduction owing to the risk level and extra points for any non-economic benefits.

aplicar al valor obtenido la reducción correspondiente al nivel de riesgo y sumar los puntos adicionales que corresponda atribuibles a beneficios no económicos.

to ensure their accountability taking into account their risk level.

cumplieran las condiciones del régimen en función de su nivel de riesgo.

which allows for consistency in assessing the risk level of all families involved with the Department of Child

de adopción de decisiones",">que permite mantener la coherencia en la evaluación del nivel de riesgo de todas las familias que participan en el Departamento de servicios a los menores

acknowledges the community's heightened risk level due to the lack of government action.

un área amenazada con un nivel de riesgo aumentado por la falta de acción por parte del estado.

regulated items, depending on their risk level, require a Phytosanitary Requirements Import Document(DRFI),

teniendo en cuenta su nivel de riesgo requiere de un Documento de Requisitos Fitosanitarios para la Importación(DRFI),

According to this law, committees in the local authorities will be responsible to ascertaining the child's risk level(i.e., the degree of services the child is entitled to)

Conforme a esta ley, los comités y las autoridades locales se encargarán de determinar el nivel de peligro a que está expuesto el niño(es decir, el grado de los servicios a los que tiene derecho el niño)

Classification of risk level(unaudited information)- As of December 31, 2017 and 2016,

Calificación del nivel de riesgo(información no auditada)- Al 31 de diciembre de 2017

Researchers have proposed that certain biomarkers* could be used to determine the risk level of ASD, to establish a developmental specific intervention; to improve the processes of early diagnosis;

Los investigadores han propuesto que ciertos biomarcadores* se podrían utilizar para determinar el nivel de riesgo de TEA, para establecer una intervención evolutiva específica; para mejorar los procesos de diagnóstico precoz; o para estudiar la respuesta al tratamiento,

e.g. on financial transactions, risk level and types of financial assessments

por ejemplo sobre transacciones financieras, niveles de riesgo y tipos de evaluación financiera

For example, at risk level x2, there are three portfolios S, T, U. But portfolio S is called the efficient portfolio as it has the highest return, y2, compared to T and U. All the portfolios that lie on the boundary of PQVW are efficient portfolios for a given risk level.

Por ejemplo, en el nivel de riesgo x2, hay tres carteras S, T, U. Pero la cartera S se denomina cartera eficiente, ya que tiene el rendimiento más alto, y2, en comparación con T y U. Todas las carteras que se encuentran en el límite de PQVW son portafolios eficientes para un nivel de riesgo dado.

incomes and risk level; the regulation establishes how these insurance plans should be funded.

de cobertura para proteger a las personas de menores ingresos contra los riesgos de accidente, enfermedad, fallecimiento, desastres naturales, entre otros, a cambio del pago">de primas ajustadas a sus necesidades, ingresos y nivel de riesgos, fijándose el esquema de financiación de dichos seguros.

which requires waste product characterization and assessment by type and risk level, and the development of waste management plans.

Gestión Integral de los Residuos(LGPGIR), que exige la caracterización y evaluación de los productos de desecho por tipos y niveles de riesgo, así como la formulación de planes de manejo de desechos.

has assumed a leading role in reducing the risk level for the affected populations by establishing five ozone-layer monitoring stations in our national territory,

ha asumido un papel protagónico para reducir el nivel de riesgo de las poblaciones afectadas, estableciendo en nuestro territorio cinco estaciones de monitoreo

The evaluation of the events in the risks catalog that Sol Meliá managed in 2010 was performed at residual risk level, i.e. taking into account,

La valoración de los eventos existentes en el catálogo de riesgos que Sol Meliá ha manejado en el ejercicio 2010, se ha efectuado a nivel de riesgo residual, es decir,