Examples of using Rolling basis in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marine Corps and would share successfully tested swarm tactics with them on a rolling basis.
The Strategic Plan shall be prepared every two years on a rolling basis and will highlight the main features of the proposed programme of work for the first Biennium.
El Plan Estratégico se preparará cada dos años con carácter renovable y en él se destacarán las características principales del programa de trabajo propuesto para el primer bienio.Revisions made on a rolling basis at initial appropriation,
Voluntary contributions to the Institute traditionally are received on a rolling basis, as most contributors are able to provide funding only within a single fiscal year.
Las contribuciones voluntarias al Instituto se han recibido tradicionalmente de manera progresiva, ya que la mayoría de los contribuyentes solo pueden proporcionar financiación dentro de un solo año fiscal.Applications will be reviewed on a rolling basis until the position is filled.
Las peticiones al puesto serán revisadas de manera contnua hasta que el puesto sea cubierto.Ii Development of a standardized framework for collecting data on a rolling basis for comparison purposes;
Ii El establecimiento de un marco estandarizado para reunir datos de manera continua a efectos de comparación;Better analysis of accumulated information will provide the base to realign strategy and implementation on a rolling basis.
Un análisis más preciso de la información acumulada proporcionará la base para reorganizar la estrategia y la aplicación de manera progresiva.Provisions are allowed in the budget and revised on a rolling basis at each of the following stages.
Se permiten créditos previstos en el presupuesto y se revisan en forma progresiva en cada una de las siguientes etapas.as voluntary funding is received by the Institute on a rolling basis.
el Instituto recibe financiación voluntaria de manera progresiva.the overall implementation rate was 93 per cent on a rolling basis, as confirmed by the Office of Audit and Investigations.
la tasa general de aplicación era del 93% en forma progresiva, según confirmó la Oficina de Auditoría e Investigaciones.they are expected to be made public on a rolling basis during the coming weeks.
el asesinato de Kennedy, y se espera que se hagan públicos de forma continua durante las próximas semanas.some were of the view that both should be adopted at the beginning of each year on a rolling basis, with a yeartoyear automatic renewal.
algunos opinaron que ambos deberían aprobarse al comienzo de cada año sobre una base móvil con una renovación automática cada año.databases which are updated annually on a rolling basis, as data become available.
bases de datos, que se actualizan anualmente de forma progresiva, a medida que se dispone de los datos.the General Assembly on a rolling basis.
a la Asamblea General en forma progresiva.that mandate could be renewed automatically on a rolling basis for the following year,
ese mandato podía renovar se automáticamente sobre una base móvil para el siguiente año,given that the LDCF and SCCF are replenished on a voluntary and rolling basis and that funding for adaptation in the GEF Trust Fund will depend on the conclusions from the review of the SPA.
del FECC se reponen con carácter voluntario y de manera continua, y que los recursos para adaptación disponibles en el Fondo Fiduciario del FMAM dependerán UIL accepts applications on a rolling basis.
UIL acepta solicitudes de forma continua.Applicants are accepted on a rolling basis.
Los solicitantes son aceptados de forma continua.Applications are accepted on a rolling basis.
Las solicitudes se aceptan de forma continua.We accept applications on a rolling basis.
Aceptamos solicitudes presentadas de forma consecutiva.
