Examples of using Rose steadily in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Global opium seizures rose steadily for six consecutive years,
Global opium seizures rose steadily, from 96 tons in 2002 to 506 tons in 2007,
Las incautaciones de opio a nivel mundial aumentaron constantemente, de 96 toneladas en 2002 a 506 toneladas en 2007,Global opium seizures rose steadily for six consecutive years,
Las incautaciones de opio a nivel mundial aumentaron constantemente durante seis años consecutivos,Global opium seizures rose steadily from 96 tons in 2002 to 508 tons in 2007,
Las incautaciones de opio a nivel mundial aumentaron sostenidamente, de 96 toneladas en 2002 a 508 toneladas en 2007,In Chad, the number of victims rose steadily from 39 in 2005 to 139 in 2006 to 145 in 2007,
En el Chad, el número de víctimas ha aumentado constantemente, de 39 en 2005 a 139 en 2006 y 145 en 2007,
Canadian FDI flows into the United States rose steadily from US$1.3 billion in 1992 to US$7.1 billion in 1995, but dropped to US$5.7 billion in 1996.
Los flujos de IED de Canadá The number of persons insured with the statutory health insurance funds rose steadily after the introduction of the statutory health insurance scheme until it reached 72 million or almost 90 per cent of the population.
El número de sus afiliados ha aumentado constantemente tras la introducción de ese plan de seguro, hasta llegar a 72 millones de asegurados, casi el 90% de la población.Canadian FDI flows into the United States rose steadily from US$1.3 billion in 1992 to US$7.1 billion in 1995,
Los flujos de IED canadienses en Estados Unidos se elevaron constantemente de mil 300 millones de dólares estadounidenses en 1992,the share of trade in output(or openness) rose steadily, reaching a high point in 1913(see Table B.1),
la participación del comercio en la producción(la apertura) aumentó de forma constante, alcanzando en 1913, justo antes the number of serving national UN Volunteers rose steadily to peak at 2,928 in 2004,
el número de voluntarios de las Naciones Unidas nacionales aumentó gradualmente hasta un máximo de 2.928 en 2004,Inflation in 1992 rose steadily due to an energy price spike after Russia increased oil
La inflación en 1992 aumentó de manera constante debido a un repunte capacity utilization rose steadily while new production facilities entered into operation.
la utilización de la capacidad se incrementó en forma constante a medida que entraron was 0.60 per cent in 1990 and rose steadily to 0.64 per cent in 1994,
en 1990 era de 0,60% y aumentó progresivamente hasta llegar a 0,64% en 1994,school enrolment rates in the country rose steadily between the 1998/99 school year and 2003/04.
los niveles the labour force participation rate for females in the 30-49 age group rose steadily in the past decade.
la fuerza de trabajo por el grupo de mujeres con edades comprendidas entre los 30 y los 49 años aumentó constantemente.As can be seen in table 5 and figure 6, the percentage of United Nations system core contributions to non-United Nations multilateral ODA rose steadily over the first four years of the period, but then fell sharply in 2004.
Como puede observarse en el cuadro 5 y el gráfico 6, el porcentaje de las contribuciones a los recursos básicos del sistema de las Naciones Unidas frente a la asistencia oficial para el desarrollo multilateral al margen de las Naciones Unidas aumentó constantemente durante los cuatro primeros años del período, pero descendió de forma pronunciada en 2004.Scrap iron prices rose steadily from mid-February onwards, reaching an annual high of 280 USD/tonne in May as a result of the improved global demand for steel,
Los precios Top speeds for fighters rose steadily throughout World War II as more powerful piston engines were developed,
Las velocidades máximas Global cannabis herb seizures rose steadily over the period 2005-2008,
Las incautaciones mundiales it was the only region in which the number of people living in extreme poverty rose steadily, from 290 million in 1990 to 414 million in 2010,
es la única región en que el número de personas que vive en la pobreza extrema creció sostenidamente, de 290 millones en 1990 a 414 millones en 2010,
