ROSE SLIGHTLY IN SPANISH TRANSLATION

• aumentó ligeramente
• subió ligeramente
• tuvieron un ligero aumento
• se elevaron ligeramente
• aumentaron ligeramente
• creció ligeramente

Examples of using Rose slightly in English and their translations into Spanish

The number of aircraft movements rose slightly by 1 percent to 105,844 takeoffs and landings.
El número de movimientos de aeronave creció ligeramente un 1 por ciento a 105.844 despegues y aterrizajes.

Although the unemployment rate rose slightly to 6.2%, the participation rate improved to 62.9.
La tasa de paro subió ligeramente hasta el 6,2%, mientras que la tasa de actividad mejoró hasta el 62,9.

The average growth rate of the Asian least developed countries rose slightly in 1996 but remained significantly lower than the regional average for developing countries.
En 1996 la tasa media de crecimiento de los países menos adelantados de Asia aumentó ligeramente, pero permaneció en un nivel apreciablemente inferior al promedio regional de los países en desarrollo.

The PMI for services rose slightly to 53.9 points from its October figure of 53.8.
El índice PMI de servicios subió ligeramente hasta los 53,9 puntos, desde los 53,8 de octubre.

The share of the active working population in the 1999-2001 period rose slightly, as also the share of the employed population.
La cuota de población trabajadora en activo aumentó ligeramente en el período 1999-2001, así como la cuota de población empleada.

Merchandise exports rose slightly as falling intra-regional trade was offset by rising exports to other regions Chart 1A.4.
Las exportaciones de mercancías aumentaron ligeramente, ya que el descenso del comercio intrarregional se vio compensado por el aumento de las exportaciones destinadas a otras regiones gráfico 1A.4.

The proportion of least developed country exports entering duty-free under most-favoured-nation treatment has fallen since 2000, but rose slightly in 2007.
El porcentaje de las exportaciones de los países menos adelantados que entran sin pagar derechos por el trato de nación más favorecida ha disminuido desde 2000, pero aumentó ligeramente en 2007.

In one study it was found that a diet rich in cashews had very little effect on markers for metabolic syndrome although the blood sugar rose slightly.
En un estudio se encontró que una dieta alta en anacardos tenía muy poco efecto sobre los marcadores del síndrome metabólico aunque la glucosa en sangre subió ligeramente.

Non- traditional exports rose slightly(0.4%), while traditional exports were down 8.5%,
Las exportaciones no tradicionales aumentaron ligeramente(0,4%), mientras que las tradicionales decrecieron(-8,5%), principalmente por las

The number of fatal accidents fell considerably in agriculture(-7.69 per cent) and rose slightly in industry and services +1.64 per cent.
La cifra de accidentes mortales disminuyó también considerablemente en la agricultura(-7,69%) y aumentó ligeramente en la industria y los servicios +1,64.

Seizures of heroin by Pakistan rose slightly, while the volume of opium seizures declined.
Las incautaciones de heroína en el Pakistán aumentaron ligeramente, mientras que el volumen de las incautaciones de opio disminuyó.

As these figures show, the number of deaths in penitentiary institutions rose slightly in 2002 and January-June 2003 as compared with 200l, when 31 inmates died.
Como indican estas cifras, en 2002 y entre enero y junio de 2003 el número de muertes en las instituciones penitenciarias aumentó ligeramente en comparación con 2001, en que murieron 31 reclusos.

public revenue rose slightly to 37.1% of GDP,
los ingresos públicos aumentaron ligeramente, hasta el 37,1% del PIB,

Positive Afghan perceptions of the Afghan National Police rose slightly in the quarter.
Las percepciones positivas de los afganos en relación con la Policía Nacional del Afganistán aumentaron ligeramente en el trimestre.

global seizures of heroin rose slightly in 2009, from 74 tons to 76 tons.
las incautaciones mundiales de heroína aumentaron ligeramente en 2009, de 74 toneladas a 76 toneladas.

The gross reproduction rate(daughters per woman) rose slightly, from 0.78 in 2001 to 1.63 in 2002.
La tasa bruta de reproducción tuvo un ligero aumento, siendo de 0,78(hijas por mujer) en 2001 y 1,63 en el 2002.

During the same period the number of acts of violence with ultraright motives rose slightly from 708 to 746.
En el mismo período, el número de actos violentos inspirados en la ultraderecha tuvo un ligero aumento, de 708 a 746.

fellowship and training rose slightly in 2000 figure 6.
el relativo a becas y capacitación se elevó ligeramente en 2000 figura 6.

Major crimes in the schools rose slightly from 316 incidents to 321,
Los delitos mayores en las escuelas aumentaron levemente de 316 a 321 incidentes,

The proportion of female candidates rose slightly compared to 2011, climbing from 32.8% to 34.5.
La proporción de candidatas ha aumentado ligeramente respecto a la de 2011, del 32,8 al 34,5.