Examples of using Improved slightly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On average, the regional terms of trade improved slightly following the previous year's downturn.
Como promedio, la relación de intercambio a escala regional mejoró levemente tras la caída registrada el año anterior.The proportion of women holding seats in parliament improved slightly from zero per cent in 1990 to 0.9 per cent(1 member) in 2005.
La proporción de escaños en el parlamento ocupados por mujeres mejoró ligeramente, del 0% en 1990 al 0,9%(1 miembro) en 2005.Labour market conditions improved slightly in early 2014,
Las condiciones de los mercados de trabajo mejoraron ligeramente a comienzos de 2014,iPhone 7 Plus battery life has improved slightly.
del iPhone 7 Plus ha mejorado levemente.the United States improved slightly from 2012-2013 to 2014-2015.
Estados Unidos mejoró levemente entre 2012-2013 y 2014-2015.Although the situation in the Republic of the Congo improved slightly, a further 49,000 Congolese fled to the neighbouring Democratic Republic of the Congo.
Aunque la situación en la República del Congo mejoró ligeramente, otros 49.000 congoleños huyeron a la vecina República Democrática del Congo.Economic conditions improved slightly in the 1950s, when Salazar instituted the first of two five-year economic plans.
Las condiciones económicas mejoraron ligeramente en la década de 1950, cuando Salazar instituyó el primero de los dos planes económicos de cinco años.their views have improved slightly between 2004 and 2006.
las opiniones han mejorado levemente entre 2004 y 2006.Her lack of visual focus improved slightly with prescription lens glasses
Su falta de enfoque visual mejoró ligeramente con la prescripción de gafasLater in the day, conditions improved slightly, and several cars returned to the track.
Más tarde, las condiciones climáticas del día mejoraron ligeramente, y varios coches volvieron a la pista.Performance against this indicator improved slightly from 58 per cent of FSPs in 2011 meeting targets to 65 per cent in 2012.
El desempeño aplicable a este indicador mejoró ligeramente, pasando del 58% de proveedores de servicios financieros en 2011 que cumplían objetivos al 65% en 2012.Rolle's averages improved slightly to 4.0 points,
Los promedios de Rolle mejoraron ligeramente a 4.0 puntos,The employment situation worsened in the private sector while the employment situation in the public sector improved slightly compared with the previous year.
La situación laboral empeoró en el sector privado, pero mejoró ligeramente en el sector público si se compara con el año anterior.The audit process improved slightly in 2010 due to good practices such as early preparation
El proceso de auditoría mejoró ligeramente en 2010 gracias a la adopción de buenas prácticas tales como la pronta preparaciónOn average, the performance of the least developed countries improved slightly in 2013, with average GDP growth of 4.5 per cent,
En promedio, el desempeño de los países menos adelantados mejoró ligeramente en 2013, con un crecimiento medio del PIB del 4,5%,The gender ratio improved slightly compared to the previous biennium,
La proporción de género mejoró ligeramente respecto al bienio precedente,Economic activity in Jordan improved slightly with GDP growth exceeding 6 per cent, benefiting from resumption of the export of oil by Iraq.
La actividad económica en Jordania, donde el crecimiento del PIB fue superior al 6%, mejoró ligeramente como resultado de la reanudación de la exportación de petróleo por el Iraq.However, it emerges from the report that the Centre's financial situation, which improved slightly during 1996, remains a source of concern.
Sin embargo, de este informe se desprende que la situación financiera del Centro, que mejoró ligeramente en 1996, sigue siendo preocupante.falling to 5% between 1895 and 1899, and improved slightly to 6% between 1900 and 1904.
cayendo al 5% entre 1895 y 1899, y mejorando ligeramente al 6% entre 1900 y 1904.Female participation in local government councils had improved slightly over the years, but total numbers remained low.
La participación femenina en los consejos de la administración local había ido aumentando ligeramente con los años, pero el total seguía siendo bajo.
