IMPROVED SLIGHTLY in German translation

• verbesserte sich leicht
• leicht verbessert
• verbesserte sich geringfügig
• etwas verbessert
• verbesserten sich leicht
• erhöhte sich leicht
• sich etwas verbessert
• sich leicht gebessert

Examples of using Improved slightly in English and their translations into German

Automobile sales rose 50%; employment levels improved slightly, especially in the formal sector.
Die Automobilverkäufe stiegen um 50% und die Beschäftigungszahlen- insbesondere im öffentlichen Sektor- verbesserten sich geringfügig.

The EBIT margin improved slightly to -3.9 percent in the second quarter Q1: -5.1 percent.
Die EBIT-Marge verbesserte sich im zweiten Quartal leicht auf -3,9 Prozent 1.

are debating it again, we can note that the situation has improved slightly.
dann können wir feststellen, daß die Situation kein bißchen besser geworden ist.

The starting items were improved slightly.
Die Anfangsausstattung wurde leicht aufgebessert.

The combined ratio improved slightly to 95.7% 95.9.
Die kombinierte Schaden-Kostenquote verbesserte sich leicht auf 95,7% 95,9.

Adjusted EBITDA margin improved slightly from 12.9% to 13.
Bereinigte EBITDA-Marge leicht von 12,9% auf 13% verbessert.

Gearing improved slightly to 61.6% previous year: 58.1.
Das Gearing erhöhte sich leicht auf 61,6% i.V.: 58,1.

The general conditions improved slightly at the turn of the year.
Die Rahmenbedingungen haben sich um den Jahreswechsel etwas verbessert.

Growth in employee numbers among the service providers improved slightly.
Bei den Dienstleistern hat sich das Mitarbeiterwachstum leicht positiv entwickelt.

The material input ratio improved slightly to 56.5% prior year: 57.1.
Die Materialeinsatzquote verbesserte sich leicht auf 56,5% Vorjahr: 57,1.

The building industry has also improved slightly,” says Friedrich Brökelmann.
Auch der Bausektor hat leicht angezogen“, sagt Friedrich Brökelmann.

Net income from our equity-accounted companies improved slightly to €17.2(16.8) million.
Das Beteiligungsergebnis unserer at equity bilanzierten Gesellschaften verbesserte sich leicht auf 17,2(16,8) Mio. €.

Free cash flow improved slightly at EUR -31.1 million Q1/16: EUR -35.8 million.
Der Free Cashflow verbesserte sich leicht auf -31,1 Mio.

The situation improved slightly in May, but a sustained market recovery failed to emerge.
Im Mai verbesserte sich die Situation etwas- eine nachhaltige Markterholung blieb jedoch aus.

The financial result improved slightly from minus €53.5 million to minus 50.7 million compared to 2012.
Das Finanzergebnis verbesserte sich gegenüber 2012 leicht von minus 53,5 Mio.

The additional ordinary result in the second quarter improved slightly to €1 million previous year: -15.
Das zusätzliche ordentliche Ergebnis des zweiten Quartals verbesserte sich leicht auf 1(i.V.: -15) Mio €.

The prospects for the textile and clothing industry throughout Switzerland have improved slightly compared with the summer.
Die Aussichten der gesamtschweizerischen Textil- und Bekleidungsindustrie haben sich im Vergleich zum Sommer leicht verbessert.

Nevertheless, the margin improved slightly to 21.5 percent, and internal operating EBITDA growth reached 2 percent.
Trotzdem verbesserte sich die Marge leicht auf 21,5 Prozent, und das interne betriebliche EBITDA-Wachstum erreichte 2 Prozent.

Moreover, thanks to this operation was improved slightly synchronization which is the leitmotif of the following material.
Darüber hinaus wurde dank dieser Operation leicht Synchronisation, die das Leitmotiv der folgenden Material verbessert.

The securitiesbusiness also improved slightly over the previous quarter.
Auch dasWertpapiergeschäft verbesserte sich leicht gegenüber dem Vorquartal.